i'm not the fig plucker, but the fig plucker's son. but i'll pluck figs until the fig plucker comes.

i was laughing heartily to the chirps of cicadas

我在蝉鸣中尽情欢笑

互联网摘选

two bridegrooms laughing heartily at each other . cuprani too , printer

两位新郎脸对着脸，开怀大笑。

互联网摘选

when a baby wah wah falls down, the parents fill with excited laughing heartily;

当一个婴儿哇哇坠地的时候，父母是满怀激动的欢笑；

互联网摘选

personage's literary sketch: 18 years old, just out of high school, girl full of vigor and laughing heartily.

人物速写：18岁，高中刚毕业、充满活力与欢笑的女孩。

互联网摘选

i am sitting on the chair, laughing heartily.

我坐在椅子上笑的好开心啊。

互联网摘选

hearing the story, i can't help laughing heartily.

听到这个故事，我情不自禁地笑了起来｡

互联网摘选

if you're a parent, you'll be laughing heartily at this metaphor!

如果你是一位父母，你会打心底里嘲笑这个隐喻！

互联网摘选

the profound knowledge explained in simple language that causes schoolmates to grasp the current it development trend in laughing heartily.

知识深入浅出，使同学们在欢笑中掌握了当前IT发展的动向。

互联网摘选

in the garden wooden bench has been short sweetheart's laughing heartily, still alone lying down nearby thick patch of grass.

园中的木长椅少了情人的欢笑，兀自孤零零的躺在草丛边。

互联网摘选

no perioperative severe complications such as pneumatothorax, hemorrhoea , perforation of ureter, trauma of abdominal organ occurred.

无气胸、大出血、输尿管穿孔、腹腔脏器损伤等严重并发症发生。

互联网摘选

zephyr hastes her steps to meet,

西风加速了她去约会的脚步，

互联网摘选

the senate rejected president richard nixon's nomination of g. harrold carswell to the supreme court.

年，参议院否决尼克松总统提名哈罗德·卡斯威尔到最高法院。

互联网摘选

when grays, hartlepool's most famous yard, closed in 1962, the town's unemployment rate jumped from 6. 2% to 10% overnight.

哈特尔普尔由此遭到重击。当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时，失业率一夜间从6.2%骤升至10%。

互联网摘选

at cardiff in the league one play-off sheffield wednesday beat hartlepool 4-2 in extra-time.

在加的夫进行的英甲联赛附加赛中，谢菲尔德星期三经过加时4-2力克哈特尔浦。

互联网摘选

rodolfo borrell's men will face the hornets after they beat hartlepool united 2-0 at victoria park on tuesday night.

博雷利的球队将会面对周二晚上在维多利亚公园2比0击败哈特尔普尔联队的黄蜂。

互联网摘选

only gibson, from hartlepool, appeared in court on friday, wearing a smart grey suit and white shirt.

但只有来自哈特尔普尔的吉布森出席了在周五举行的听证会，他以干练的灰色套装和白色衬衫现身。

互联网摘选

zhang xinwang, a moon-faced chinese man with a spiky beard, calls himself 'moishe. '

新旺（音），这个圆脸的中国男子留着长而硬的连鬓胡子，他称自己是“摩西”。

互联网摘选

hello kitty, the moon-faced cat with a bow in her hair and no mouth.

凯蒂猫是一只脸庞像月亮的猫咪，头发上别著一个蝴蝶结，而且没有嘴巴。

互联网摘选

she's also an avid street skateboarder.

她还是一个热心的街头滑板爱好者。

互联网摘选

a young skateboarder practices outside the headquarters of the european central bank on april 29.

4月29，年轻人在欧洲中心银行总部外面玩滑板。

互联网摘选