so it is with quentin tarantino's first film, reservoir dogs.

1、

no reservoir, no dogs, no use of the words 'reservoir', 'dogs' or 'reservoir dogs' at any point in the movie.

没有水库，没有狗，在电影里的任何一处都没有出现过“水库”、“狗”或“水库狗”这些字眼。

互联网摘选

2、

a great illustration of this element can be found in the classic movie- reservoir dogs.

这一点可以在电影《储备狗》里可以看到—个很好的例子。

互联网摘选

3、

fish in hippie day-glo colors stare back-accents of orange- and white-banded clown fish or a minischool of iridescent turquoise damsels.

嬉皮士般色彩斑斓的鱼瞪着眼看橙色底白条纹的小丑鱼，抑或是在看一小群亮蓝雀鲷。

互联网摘选

4、

trash bags (2 to 6 mils thick)

厚垃圾袋（2-6mm）

互联网摘选

5、

ten mils from the coast

距海岸十英里

互联网摘选

6、

the multilayer material is an adhesive lamination of unspecified materials that is just under 5 mils thick;

多层材料是一种粘合剂复合材料的不明不到5米尔斯厚；

互联网摘选

7、

i walked ten thousand miles, ten thousand mils to see you

我不远万里，跋涉一万英里去见你

互联网摘选

8、

last week mrs . mils went to london.

上周，米尔斯零售价去伦敦了。

互联网摘选

9、

is it possible to be best friends even if you are thousands of mils apart ?

两个相隔万里的人能成为好朋友吗？

互联网摘选

10、

well. scientists found that they travel for 1000 of mils though the earth interior.

这些发现使得科学家去研究地球的内部构造。

互联网摘选

11、

slight sags or runs, less than 0. 2 millimeters (8 mils) thick shall not be considered as defects.

低于0.2毫米（8密耳）厚的轻度下陷或溶化不应视为瑕疵。

互联网摘选

12、

the crystal structures of three mils were characterized by single crystal x-ray diffraction.

对得到的这三个含金属离子液体的晶体结构进行了详细分析。

互联网摘选

13、

sedimentation study of the mississippi river schenimann chute mississippi river mils 63 to 57, hydraulic micro model investigation.

密西西比河斯开奈门急流密西西比河63至57海里的沉淀研究，水力微模型调查。

互联网摘选

14、

mils subsidiary , manulife - sinochem life insurance company ltd , begins operation in shanghai.

宏利附属公司中宏人寿保险有限公司在上海开业。

互联网摘选

15、

mils subsidiary , manulife - sinochem , is granted approval to officially open its guangzhou branch office.

宏利附属公司中宏人寿保险有限公司获批准在广州正式开设分公司。

互联网摘选

16、

mils subsidiary , manulife - sinochem , receives approval to establish its beijing branch office.

宏利附属公司中宏人寿保险有限公司获批准在北京正式开设分公司。

互联网摘选

17、

hps is capable of stencil printing downtimes up to 60 minutes with an effective first print down to 20 mils without any kneading .

还具多达60分钟的模板印刷停机时间性能，首次印刷无搅拌有效精度可达20密耳。

互联网摘选

18、

test on quality of digestor sealing dopes

几种沼气池密封涂料产品性能的测试研究

互联网摘选

19、

the study on developing distribution and the law of concentration and scatteration in special literature content

专题文献信息量进行性分布及集中离散规律探讨

互联网摘选

20、

confess, to admit ( a fault, crime, something wrong)

坦白；承认（错误、罪行、错事）。

互联网摘选