ms. kikuchi, her face still red with excitement, said she was so happy to see the dogs, a bit of good news in an otherwise tragic event.

1、

he drinks in all the words and expressions which come to him in a fresh, ever- bubbling spring.

他全部吸收了那些如同一股清新的、不断涌出的泉水般流向他的词语和表达方式。

互联网摘选

2、

lady, don't photocopy any more. otherwise, you may get castigations.

小姐，不要在影印了，你会得到报应的！

互联网摘选

3、

fun city go karts is within the 234 fun galore complex (look for the big sign with the dragon)

喀斯特是娱乐城前往乐富安内的234大楼（寻找大龙签署）

互联网摘选

4、

electric go-karts, electric cars beatles: applicable to a variety of tour sites;

电动卡丁车、电动甲壳虫车：适用于各种游览场所；

互联网摘选

5、

standard practice for classification, design, manufacture, and operation of concession go-karts and facilities

特许微型赛车和设施的分类、设计、生产和使用的标准实施规程

互联网摘选

6、

we should encourage a motor sports culture. we already have some racing, such as rallies and go karts .

我们应该鼓励台湾培养赛车文化，台湾已有一些赛车比赛像是长途赛车比赛和小型赛车比赛。

互联网摘选

7、

what a great idea! let's go drive go karts.

多么好的主意！咱们去开卡丁车吧。

互联网摘选

8、

i'm going to europe to use the simulator and drive some go-karts and then i will know very well if i'm 100%.

我要去欧洲，使用模拟器，开一段时间卡丁车，这样我就可以知道我是否已100%好了。

互联网摘选

9、

morley : should we go race go-karts or does anyone need to do some shopping?

莫理：我们要去玩小型赛车或是有人需要血拼一下吗？

互联网摘选

10、

i'm thinking birdhouses, step stools, go-karts, kites and paper planes.

我能想到的有鸟屋、梯櫈、小型赛车、风筝和纸飞机。

互联网摘选

11、

the electrical and mechanical services department has said it has nothing to do with go-karts because they are not amusement rides.

机电工程署称，小型赛车不属于机动游戏，与他们无关；

互联网摘选

12、

the activities are the same. shopping, ice cream, go-karts, and a fire in the woods every night.

我们的活动大致上都差不多。逛街购物，吃冰淇淋，骑小游乐车竞速比赛，每天晚上也享受在屋外的林区燃点营火作乐。

互联网摘选

13、

the transport department has said it does not monitor go-karts, which do not travel on public roads.

运输署表示，小型赛车不在公共道路行驶，不由该署监管；

互联网摘选

14、

even in go karts , always when it rained i won so to be honest i do not believe what people say that i am not good in the wet.

甚至在跑卡丁车的时候，总是在下雨的时候赢得比赛。所以老实说我不相信人们说在湿地上就不行。

互联网摘选

15、

mould the personality glamours of ideology and politics educators

塑造思想政治教育工作者的人格魅力

互联网摘选

16、

in romans 14: 1-2, paul denigrates those christians who "eat only vegetables" saying that their "faith is weak. "

在罗马书14：1-2，保罗诋毁那些“只吃蔬菜”的基督徒，说他们的“信心不强”。

互联网摘选

17、

it denigrates and belittles the qualities needed to care, such as patience and gentleness.

它贬低和轻视了照顾质量，例如耐心和善。

互联网摘选

18、

an advertisement should not have any content that denigrates the commodities or services of other producers or operators.

第十二条广告不得贬低其他生产经营者的商品或者服务。

互联网摘选

19、

as for all speech and behavior that denigrates our nation and government, we must strike hard and show no mercy!

对于那些诋毁国家和政府的一切言论和行为，要坚决打击，毫不手软！

互联网摘选

20、

in recent years reactionary discourse that denigrates democracy has emerged in taiwan.

在台湾，近几年来开始出现一种对民主诋毁的反动论述。

互联网摘选