interface describing outgoing asynchronous message queuing events that is used for notification of asynchronous message arrival.

client-side handlerequest(): attach extended content into the outgoing request message.

客户端handleRequest（）：将扩展内容附加到传出请求消息中。

互联网摘选

this paper makes a statistical analysis of the outgoing message quantity, region, distribution of authors, core authors and cited papers in the journal of natural disasters from 1992 to 1999, and concludes some results on its product rate and effect.

通过对本刊1992～1999年发文量、发文地区、作者系统分布、核心作者及引文的统计分析，初步勾画出论文的产出力和影响力；

互联网摘选

generated messages, message parsing module to read from the sql server database, real-time data table data, according to the different needs of pre-formatted message is generated and placed in outgoing message queue.

生成报文，报文解析模块从Sql Server数据库实时读取相关数据表数据，按照不同需求生成预定格式报文，并置入待发报文队列中。

互联网摘选

fortunately the esb provides a message element setter mediation primitive that can be used to inspect the incoming message format and add some information to the outgoing message header.

幸运的是，ESB提供了message element setter中介原语，可以将其用于检查传入消息格式并向传出消息Header添加一些信息。

互联网摘选

first it must deal with the soap wrapper around the message; that means ignoring the wrapper around the incoming message and inserting the wrapper around the outgoing message.

首先，它必须处理消息周围的SOAP包装程序；这意味着忽略传入消息周围的包装程序，并在传出消息周围插入包装程序。

互联网摘选

these flows are stateless; in general, a message comes in, the flow performs various operations on the message, then an outgoing message is sent.

这些流是无状态的；通常情况下是消息传入，流对该消息执行各种操作，然后发送传出消息。

互联网摘选

it directs the request message context for processing as an incoming message and response/ fault message context for processing as an outgoing message.

它将请求消息上下文定向到作为传入消息进行处理，而将响应/故障消息上下文定向到作为传出消息进行处理。

互联网摘选

messages of touch trigger the release of a chemical called gaba, which diminishes the intensity of the outgoing message.

触碰的信息引起一种称为氨基丁酸的化学物质的释放，使得流出信息的密度降低。

互联网摘选

unable to duplicate outgoing message handles.

无法复制传出的消息句柄。

provided by jukuu

the rate at which outgoing message queuing messages are sent from the selected computer by the message queuing service.

通过消息队列服务，从选定计算机上发送的传出消息队列消息的速率。

互联网摘选

explain in your outgoing message that you don't use voice mail, and instead provide your email address.

对外解释你不使用语音邮件，并提供你的电子邮件地址。

互联网摘选

your outgoing message has now been changed.

你的主人留言已经更改。

provided by jukuu

this node allows retrieved values from one or more tables within a database to be inserted into new or existing tree elements located in the outgoing message assembly.

该节点可以将从数据库一个或多个表中检索到的值插入输出消息组件中的新树元素或现有树元素。

互联网摘选

a message splitter can be used to break down an outgoing message into parts and dispatch those parts over different endpoints configured on the router.

消息分解器（message splitter）可用于将输出消息（outgoing message）分解成多个部分，再将他们分发到配置在路由器（router）上的不同端点。

互联网摘选

algorithm and simulation on magneto-optical mode conversion waveguide

磁光波导模式转换器的优化算法和模拟

互联网摘选

numerical value simulation for bent surface quasi-optical mode converter with a special reflector

新型复杂反射曲面准光模式变换数值模拟

互联网摘选

this degree thesis makes a research of the basic theory and basic design methods about the quasi-optical mode conversion technology.

本学位论文对准光模式变换技术的基本理论和基本设计方法进行了研究。

互联网摘选

a new kind of non metal armoured optical cable with a big loose tube diameter

一种大芯径束管式非金属铠装光缆

互联网摘选

operation analysis armoured power cable of single-core steel wire

单芯钢丝铠装电力电缆运行分析

互联网摘选

note: a single-core armoured cable is only applied to dc transmission system. if it is required to use in ac transmission system, non-magnetic materials shall be applied to armoured layer.

注：单芯铠装电缆仅用于直流系统，若用于交流系统，应采用非磁性材料的铠装层。

互联网摘选