"i want a tooth pulled, " the man said. "we are in a big hurry, so let us not fool around with gas or novocain or any of that stuff. "

the novocain was wearing off a little, but i was somehow happy to feel pain.

麻醉剂的药力已经稍微消失，但我却因为感觉疼痛而有点高兴。

互联网摘选

when he gave her a shot of novocain, she began to cry.

当医生给我女儿注射麻醉药时，她开始嚎啕大哭。

互联网摘选

for i am the imaginer who builds image forms to tear apart to build anew.

因为我是想象者——构筑想象形态以拆散它去重新构筑。

互联网摘选

god is the imaginer of his one idea.

上帝是他的“全一思想”的想象者。

互联网摘选

with all transfer activity , you need to ensure that you remain within the constraints of your club finances and beware of gazumping

有了转会，你需要保证你在俱乐部的财政限制下运转正常

互联网摘选

withall transfer activity, you need to ensure that you remain within the constraints of your club finances and beware of gazumping.

在一切的转会活动中，你要确保这一切开销处于俱乐部财政负担能力之内，并当心商业诈骗。

互联网摘选

investigation of dynamic short-circuit transient of steam shielded arc welding

水蒸气保护焊短路过渡动态过程研究

互联网摘选

ana ines trapp graduated in communication from the university of montevideo, uruguay, where she worked as a book reviewer for el observador.

安娜。伊内斯。特拉普毕业于乌拉圭蒙得维的亚大学的传媒系，并在该国以图书评论员的身份为《观察家》工作。

互联网摘选

since then, gates has much improved as a book reviewer.

从那以后，盖茨成了一名更好的书评人。

互联网摘选

dr. shujaat hussain is prolific book reviewer, celebrated literary critic and prominent poet of india.

舒贾德·侯赛因博士是印度多产的书评家、著名的文学批评家和杰出的诗人。

互联网摘选

orwell had worked for david astor's observer since 1942, first as a book reviewer and later as a correspondent.

自从1942年起，奥威尔一直为大卫·阿斯特的《观察家报》报工作，最初的身份是书评撰稿人，后来成为通讯记者。

互联网摘选

a book reviewer may, for instance, quote passages from a new book; or news media may report a song lyric that sparks a controversy.

例如，书评可以引用一部新作中的片断；新闻媒体可以报道引起争议的歌曲中的歌词。

互联网摘选

after lang lu qiong continue to write in the book, but lost in the complex, yao lu book reviewer had to be changing it.

以后中书郎陆琼继续撰写，而失于繁杂，姚察曾就陆书加以删改。

互联网摘选

what you will find, instead, is an abundance of everything from the life of a book reviewer to how it is to watch a man hanged.

反之，你能看到的是事物的丰盈含义，从一个书评家的生活到如何看待一位被吊在绞刑架上的人。

互联网摘选

study of motor-drive bionic hand

仿生电动假手的研究

互联网摘选

the tactile sensor applying pvdf as a sensitive material, has a complaisance surface and a minimal size, very suitable for the bionic hand.

触滑觉组合传感器采用PVDF作为敏感材料.柔顺的传感器表面和小巧的尺寸使之能完全应用于仿生假手的手指上。

互联网摘选

formula one fan matthew james, however, had a more specific ambition. he wanted the car company to help build him a new bionic hand.

然而一级方式程赛车粉丝马修•詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。

互联网摘选

defect research and prevention measure of bridge and culvert in severe frigid and frozen soil zone

高寒冻土地区的桥涵病害研究及预防治理措施

互联网摘选

the communities of picea forest, abies forest and larix forest were separated from frigid coniferous forest zone according to the peak of associated dominant species.

在寒温针叶林带中依据建群种花粉峰值的不同可划分云杉林、冷杉林及红杉林群落。

互联网摘选

study on man-made regeneration technique of alm from secondary succession of dragon spruce and faber fir forest in frigid and temperate zone

寒温带云冷杉林次生演替成亚高山草甸人工更新技术的研究

互联网摘选