the dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water.

while a polar bear sleeping on an ice berg with its paws clutched around it like a toddler holding their teddy bear is truly cute.

当北极熊在冰山上睡觉时，爪子抓住周围，就像一个蹒跚学步的婴儿抓着他们的泰迪熊一样，那是真的非常可爱！

互联网摘选

clinical observation on the treatment of 30 cases of lumbosacral bone pain complicated by recessive bifid spine by short-acupuncture

短刺法治疗腰骶痛伴隐性脊柱裂30例临床观察

互联网摘选

my mourning to martyrs in national calamity

为江南死国难者志哀

互联网摘选

he died in 1972, his death being considered a national calamity.

他于1972年去世，他的死被认为是国家的不幸。

互联网摘选

if not checked, this could lead to a national calamity.

如果不是这次发现了，将会导致国家性的灾难。

互联网摘选

he died in 1892, his death being considered as a national calamity.

他死于1892年，他的逝世被认为是举国的不幸。

互联网摘选

part four: the political solution to the national calamity.

第四部分：应对国难问题的政治主张。

互联网摘选

some people but for the country died at that sacrificed their lives to go, how can we forget the spirit of national calamity.

有的为国为民而不惜捐躯，这种捐躯赴国难的精神我们怎能忘怀。

互联网摘选

here the post-war flu pandemic is less a national calamity than an opportunity to bump off awkward characters.

这时战后流行性感冒的流行并不说是国家的一次灾难，倒不如说是为了谋杀尴尬的角色而已。

互联网摘选

first, the negative naoto kan in the "national calamity" take the lead, the handling of major crises and courage.

其一，否定菅直人在“国难”当头时，处理重大危机的能力与魄力。

互联网摘选

"if not checked, this could lead to a national calamity, " he said.

“如果不加以遏止，这会导致一场全国性的灾难。”他说。

互联网摘选

in from russia with love, author ian fleming says of secret agent 007: bond mistrusted anyone who tied his tie with a windsor knot ( a wide symmetrical triangular knot).

在007系列《来自俄罗斯的爱》中，作者伊恩弗莱明曾这样谈论秘密特工007：只要是将领带打成温莎结（一种宽边对称三角结）的人，一律无法获得邦德的信任。

互联网摘选

he's very very handsome guy, kind of short but handsome and he plays a secret agent in this movie, do you know which one i'm talking about.

他是一个非常非常英俊的家伙，不太高，但是很英俊。他在这部电影里扮演了一个秘密特工，你知道我正在说的是哪部电影吗？

互联网摘选

another ex-secret service agent, christopher falkenberg, says personal protection has to be accompanied by good intelligence on potential threats.

另一位前秘密特工克里斯托弗.法尔肯伯格说，贴身保卫必须跟有关潜在威胁的准确情报相配合。

互联网摘选

fletcher is not under covert status with the agency

弗莱彻并不是中情局的秘密特工

互联网摘选

former secret service agent joe lasorsa, who served on the detail protecting president ronald reagan, says politicians do not like living in a so-called "security bubble" because they feel that cuts them off from voters.

前秘密特工乔.拉索尔萨曾做过里根总统的随身警卫。他说，政治人物不喜欢待在一个所谓的“安全气泡”里，因为他们觉得那样就把他们跟选民隔开了。

互联网摘选

of course i'd tell you. i thought you said he was secret service.

我当然会告诉你.我以为你说他是秘密特工的.

互联网摘选

stay one's hand; cease operations; stop

停手；中止某个动作

互联网摘选

any of various beetles of the family (or subfamily) melolonthidae.

各种鳃角金龟科（或亚科）的甲虫。

互联网摘选

development of multi-work condition declivitous impact testing system

多工况斜面冲击试验系统的开发

互联网摘选