autistic individuals exhibiting high intelligence or outstanding skills in a particular area, called "savants", such as the main character in the film" rain man", are rare.

after rain man, peek traveled the world as" the real rain man," amazing audiences and visitors with his ability to recall dates and facts deep into history.

在《雨人》这部片子之后，Peek作为真正的雨人环游世界，用他唤起历史深处的事实和日期的能力震惊了观众和来访者。

互联网摘选

while the real rain man never counted cards, his mental abilities were just as unbelievable.

雨人的原型没数过牌，但脑力也很出众。

互联网摘选

i'd have to be rain man to memorize that many passwords.

我必须成为雨人（Rain Man）才能记住那么多的密码。

互联网摘选

it's funny about that bar, he said musingly.

“那个酒吧很奇怪，”他若有所思地说。

互联网摘选

"no, sir, " went on bert musingly , "school's no fun, and it starts about a week after we get home. no chance to have a good time! "

“不，‘先生’，”伯特一边沉思一边继续说，“学校里一点都不好玩，而且我们回家后一个星期不到就开学了，根本没机会玩！”

互联网摘选

so that we can further strengthen and protect liberty and justice for all.

这样我们就能为所有美国人进一步加强和保护自由和正义了。

互联网摘选

the very foundation of a legal system is that it is based on a notion of justice, and that means justice for all, not just the chosen few.

法律体制的基础在于它是以公正为基础的，这就是说法律应该对所有的人都是公正的，而不是仅对少数特选子民。

互联网摘选

king was not only fighting for african americans, king was fighting for equality and justice for all.

金并不是仅为美国黑人战斗，他同时也为所有人的公平正义奋斗。

互联网摘选

the goal of world community with peace, liberty, and justice for all;

以世界上所有人及社群的和平，解放及公义为目标；

互联网摘选

he's going home alone. also he's a comics and sci-fi geek,

他会独自回家他还是个漫画兼科幻迷

互联网摘选

after the movie was finished, james said good-bye to his friends and walked home alone.

电影结束后，詹姆斯跟朋友道别，然后独自走回家。

互联网摘选

schedule yourself in advance so you don't find yourself sitting home alone and feeling miserable.

预先给自己做个时间计划，这样你就不会一个人孤零零的坐在家里伤心了。

互联网摘选

one sunday afternoon about a year ago, i was sitting at home alone with time on my hands.

一年前的一个星期天下午，我独自在家闲得无聊。

互联网摘选

he was home alone, and he peered at them through a monitor.

当时杜罗夫独自一人在家，通过监视器看着他们。

互联网摘选

i stayed at home alone.

独自呆在家里。

互联网摘选

he often stays at home alone on sundays.

星期天他经常独自呆在家里。

互联网摘选

sunday, my home alone.

星期日，我独自在家。

互联网摘选

the kid can't walk home alone!

孩子不可能自己走回家！

provided by jukuu

if you're walking home alone.

若你正独自走在归途。

provided by jukuu

he stayed at home alone, but he didn't feel lonely.

他一个人呆在家，却不感到孤独寂寞。

互联网摘选