the technology, which digitizes voices and then sends the resulting bits over the net, aims to make atlas more essential than windows.

indeed the tingatinga is so popular in the western world that it's being digitizes into a cartoon.

现在汀噶汀噶已经风靡西方世界，开始出现了相关的卡通画。

互联网摘选

simulating the fate of an oil spill near coastal zones: the case of a spill (from a power plant) at the greek island of lesvos

模拟近海区域原油泄漏灾难：希腊莱斯沃斯岛（来自电厂的）泄漏个例

互联网摘选

a suggestion on stipulating admittable mine scale condition for coal production in fujian province

关于制定福建省煤炭生产矿山规摸准入条件的建议

互联网摘选

students at some high schools in chicago, illinois, recently had some famous visitors. among them were jimmy carter, the former american president, and mikhail gorbachev, the last president of the soviet union. other speakers included former south african president f.w. de klerk and shirin ebadi, the iranian human rights activist.

伊利诺州芝加哥一些高中的学生最近迎来了一批著名的来访者，其中有美国前总统卡特和苏联最后一任总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫。

互联网摘选

u.s. defense secretary robert gates, on a visit aimed at increasing u.s.-indian strategic relations, has told officials in new delhi that washington's commitment to a deeper relationship with india is not likely to change no matter who the next american president is.

美国国防部长盖茨为了加强美国和印度的战略关系而出访印度。他在新德里对印度官员说，无论谁当选下届美国总统，美国政府都不大可能改变加强与印度关系的承诺。

互联网摘选

obama laid out his vision on eliminating nuclear arms in a speech in prague in april. but he was not the first american president to set that goal, and acknowledged it might not be reached in his lifetime.

奥巴马4月份在布拉格发表了消除核武器的演讲，但是他并非首位提出该目标的美国总统。而且，他也表示在他有生之年可能没机会完成该梦想。

互联网摘选

mccain emphasized that the next american president must take expanding the country's relationships with asia as a priority, saying that protectionism "has never won respect" for the united states.

凯恩强调，下一任美国总投必须优先扩展同亚洲国家的关系，他说，贸易保护主义从来没有为美国带来应有的尊重。

互联网摘选

indian strategic relations, has told officials in new delhi that washington's commitment to a deeper relationship with india is not likely to change no matter who the next american president is.

他在新德里对印度官员说，无论谁当选下届美国总统，美国政府都不大可能改变加强与印度关系的承诺。

互联网摘选

in india, he became the first american president to openly support a permanent seat for that country on the united nations security council.

在印度，他成为首位公开支持印度成为联合国安理会常任理事国的美国总统。

互联网摘选

this week, barack obama became the fourth american president to speak to australia's parliament.

本周，奥巴马成为第四位在澳大利亚议会发表演讲的美国总统。

互联网摘选

theodore roosevelt was the first american president who took environmental resources protection as an important national policy.

西奥多罗斯福是把保护环境资源作为重要国策的美国第一位总统。

provided by jukuu

he was the first american president born in the twentieth century.

他是第一位出生在20世纪的美国总统。

互联网摘选

how the next american president will do this matters.

两位候选人都表示要加强美国与世界各国的关系。下届美国总统如何加强这一关系将至关重要。

互联网摘选

on june, 26,2010, the american president expressed that the disputes about the korea-us fta would be settled in november before the visit to korea and will submit the approving draft to the congress early next year.

2010年6月26日，美国总统奥巴马表示，将于11月访韩前解决与韩国自由贸易协定有关的争端，并将于明年年初向议会提交韩美FTA的批准案。

互联网摘选

on tuesday, the american president called on member nations to put aside bitter differences over the war in iraq, and to assist in rebuilding the country.

星期二，布什总统呼吁联合国成员国将伊拉克战争上的激烈争议搁置在一边，共同协助伊拉克的重建工作。

互联网摘选

the american president and the soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line. this helped prevent any conflict during an international crisis.

借助hot line，美国总统和苏联领导人就能直接及时沟通，这就避免了在国际危机中发生冲突的可能。

互联网摘选

that's why the american president, franklin roosevelt, said: "the only thing we have to fear is fear itself."

这就是为什么美国总统富兰克林？罗斯福说：“我们唯一需要害怕的就是害怕本身。”

互联网摘选

that makes it doubly unfortunate that the american president who will be acting as host in washington is mr bush not mr obama.

可惜的是，在华盛顿作东的美国总统是布什而不是奥巴马。

互联网摘选

the american president barack obama said it was a reminder that after the darkness of war, a new dawn was possible.

美国总统奥巴马称，这提醒人们，经过战争的黑暗之后，新的黎明即将到来。

互联网摘选

and now prime minister taro aso is headed to washington to meet with the american president.

目前，日本首相麻生太郎又要前往华盛顿去会见美国总统。

互联网摘选