this tailor, lifschnitz, kept a repair shop in a cheapside basement, underneath a cobbler.

and a river flows on through the vale of cheapside.

河水穿过契普赛幽谷向前奔流。

互联网摘选

walking down cheapside, you can buy an uncensored newspaper or stop to pray in a chapel of your choice.

沿着齐普赛街行走，你可以买到不经审查的报纸，或者在你中意的教堂停下来祈祷。

互联网摘选

gilderoy lockhart came slowly into view, seated at a table surrounded by large pictures of his own face,

渐渐地，他们望见吉德罗洛哈特了。他坐在桌子后面，被他自己的大幅照片包围着，

互联网摘选

what is gilderoy lockhart's secret ambition?

吉德罗洛哈特的秘密抱负是什么？

互联网摘选

what, in your opinion, is gilderoy lockhart's greatest achievement to date?

你认为吉德罗洛哈特迄今为止的最大成就是什么？

互联网摘选

when is gilderoy lockhart's birthday, and what would his ideal gift be?

吉德罗洛哈特的生日是哪一天？他理想的生日礼物是什么？

互联网摘选

the crowd cheered and clapped and harry found himself being presented with the entire works of gilderoy lockhart.

人群鼓掌欢呼，哈利发现自己拿到了吉德罗洛哈特的全套著作，沉得他走路都有点摇晃。

互联网摘选

who is rebecca gillies ? what ' s she doing going into my boyfriend ' s house.

谁是丽贝卡吉利斯？她到我男朋友家去干嘛？

互联网摘选

the modern definition of the core is due to (gillies 1959).

现代的中心定义是Gillies1959给出的。

互联网摘选

however, says gillies, work is needed before this can happen.

然而，季利斯说，在实现能够达到的碰撞水平之前，需要工作。

互联网摘选

the remaining 114 tons of liquid helium in the collider was unaffected by the leak, said gillies .

吉利斯说，对撞机中的其余114吨液态氦没有受到这次泄漏的影响。

互联网摘选

a spokesman james gillies said that the trials have taken place in the accident, the collision of a section in need of repair.

发言人詹姆斯·吉利斯说，试验中发生了事故，对撞机的一段需要修理。

互联网摘选

it can't be a coincidence that tony gilroy's "duplicity" (2009), which was also about industrial espionage, played time games, too.

2009年TonyGilroy的“口是心非”已经拍过类似的商业间谍战了，同样也是时间游戏，这不可能仅仅是一个巧合吧！

互联网摘选

creative labels, a narrow web flexographic printer in gilroy, california was awarded an honorable mention for technical innovation.

创意标签，一条狭窄的柔版在吉尔罗伊打印机，加州获得的技术创新荣誉奖。

互联网摘选

all you have to do is roll down the window of your car and you know you're in gilroy.

你所必须做的就是摇下车窗，那么你就知道你是在吉罗伊了。

互联网摘选

our head writer, henry gilroy, and i had pitched george lucas a mandalorian story at the very beginning of the production of the clone wars.

在《克隆人战争》开始制作的最初期，我们的首席编剧亨利·吉尔罗伊和我一起将曼达洛人的故事稿件呈交给了乔治·卢卡斯。

互联网摘选

having one of the world's largest garlic crops, gilroy, california is known as the "garlic capital of the world. "

由于拥有世界上最大的大蒜产量之一，加州的吉罗伊是著名的“世界大蒜之都”。

互联网摘选

ethical and professional standards and gips

职业伦理与全球业绩宣传

互联网摘选

charles learns of the french victory on the battlefield but also of giovanna's death.

查尔斯学习而且焦万去世的法国在战场上的胜利。

互联网摘选

as her body is carried in, giovanna suddenly revives.

由于她的身体进行，焦万突然复苏。

互联网摘选