the ram bunted the boy.

the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully.

击球手击中球后三垒的跑垒手开始跑向本垒。

互联网摘选

teaches, demonstrates, or guides others in order to bring up a predetermines standard.

教授、示范或指导其他人以产生预定的标准。

互联网摘选

the supposed force, principle, or power that predetermines events.

假想的影响、原则或力量，能注定事情

互联网摘选

(a) a fixed mental attitude or disposition that predetermines a person's responses to and interpretations of situations.

精神状态：决定一个人对环境的反应或理解的固定的态度或性格

互联网摘选

a male-dominated culture, as is reflected in the games, predetermines the impossibility of women's pursuit of social self.

游戏中渗透的男权至上思想决定了女性追求社会自我的不可实现性。

互联网摘选

when in 1968 "westy" asked for 200, 000 more men, he left.

1968年，“西部佬”要求增援200,000人，他黯然离开。

互联网摘选

still, i would like to remark briefly upon the pet to whom i am most often compared.

不过，我还是想简短地谈谈那只最常被拿来和我比的狗，Fala。

互联网摘选

perhaps the most famous presidential dog was president franklin roosevelt's scottish terrier, fala.

也许，最著名的总统狗是富兰克林.罗斯福总统的苏格兰狗----法拉。

互联网摘选

a statue of fala is part of the franklin delano roosevelt memorial in washington, d. c.

在华盛顿特区，一尊法拉的雕像成为富兰克林.罗斯福纪念馆的一部分。

互联网摘选

in nineteen forty-three, fala appeared in a short movie about life in washington during world war two.

在1943年，法拉还出现在一部电影短篇之中，这部电影反映的是第二次世界大战期间美国首都华盛顿的生活情景。

互联网摘选

fala may have been the first white house pet to be a media star, but he was not the last.

法拉也许是白宫里的第一位宠物明星，但并不是最后一位。

互联网摘选

when the weight ratio of monomer to fiber at 7: 1, it can get high absorbency farinose products;

当丙烯酸单体与纸浆的质量比为7：1时，可以制得粉末状的吸水树脂；

互联网摘选

calyx tubular-campanulate, (0. 7--)0. 9--1. 1 cm, sparsely glandular outside, usually farinose inside, parted to middle or slightly below;

花萼管状钟状，（0.7-）0.9-1.1厘米，疏生腺体在外面，在里面通常被粉，下面的深裂至中部或稍；

互联网摘选

calyx tubular, 0. 8--1. 2 cm, puberulous outside, densely white farinose inside, parted to below middle;

花萼管状，0.8-1.2厘米，在外面被微柔毛，在里面浓密白色被粉，对中间以下深裂；

互联网摘选

calyx campanulate to tubular-campanulate, 7--10(--12) mm, copiously farinose;

钟状花萼钟状到管状，7-10（-12）毫米，丰富被粉；

互联网摘选

calyx broadly campanulate, 3. 5--4. 5 mm, slightly enlarging in fruit, white farinose, parted to middle;

花萼宽钟状，3.5-4.5毫米，在果期扩大的稍，白色被粉，深裂至中部；

互联网摘选

calyx cup-shaped, 4. 5--6(--8) mm, glandular outside, occasionally farinose inside, parted to middle;

花萼杯状，4.5-6（-8）毫米，在外面具腺，在里面偶有被粉，深裂至中部；

互联网摘选

calyx tubular to tubular-campanulate, 6--8. 5 mm, white farinose, conspicuously 5-veined, parted to middle or below;

钟状花萼管状到管状，6-8.5毫米，白色被粉，显著5脉，深裂至中部或下部；

互联网摘选

calyx campanulate, 6--7 mm, glandular or pale yellow farinose, parted to middle;

花萼钟状，6-7毫米，浅黄被粉的具腺或，深裂至中部；

互联网摘选

calyx broadly campanulate, 3--5 mm, farinose at base, parted slightly below middle;

花萼宽钟状，3-5毫米，被粉的在基部，深裂的稍中间以下；

互联网摘选