the soft music is convoluting in the broad room, the note which is mapped on the ingenious floor cupboard pervades light flavor.

1、

substance and energy's heterogeneity and commutability of three subsystem;

各子系统之间具有物质和能量上的异质性及交换性；

互联网摘选

2、

the role and the application of commutability of enzyme reference materials in the standardization of enzyme determination

酶参考品互换性在酶测定方法标准化中的意义及应用

互联网摘选

3、

exemplarily observing with the constitution and laws;

模范遵守宪法和法律；

互联网摘选

4、

constructional technology of deep water basic bridge of tressel

栈桥深水基础桥梁施工技术

互联网摘选

5、

the said extending guide pipe may be a hard pipe or hose with arbitrary shape, even may be a telescopic or a tressel structure.

同时外延反相道管可以是硬管或软管，形状可以任意设定，还可以做成拉杆结构和支架结构等。

互联网摘选

6、

there are rooms filled with hundreds of petrol cannister-sized batteries that can run the centre briefly if both power supplies fail.

楼内还有若干房间，里面装满了数百块汽油罐大小的电池，如果两座变电站同时发生故障，这些电池可以暂时维持中心的运转。

互联网摘选

7、

don't move units in front of your cannons - especially when your artillery have cannister selected.

不要在加农炮炮口前调动部队——特别是在加农炮开霰弹射击的时候。

互联网摘选

8、

police said the device appeared to be a home-made bomb made of gas cannister s and fuel.

希腊警方称，该炸弹似乎是用煤气罐和燃料自制的。

互联网摘选

9、

motd message of the day

白天的消息

互联网摘选

10、

pam_motd displays the "message of the day" file to the user.

pam_motd向用户显示“messageoftheday”文件。

互联网摘选

11、

yet all a like dispelling fear and the cloven hoof of darkness.

而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；

互联网摘选

12、

yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, "god is here! "

所有的一切驱散了恐惧和黑暗中的邪恶，所有的一切都插上希望之翼开始前进，渐渐清晰，“上帝就在这里！”

互联网摘选

13、

picador caught by the bull

被公牛逮到的彼卡多

互联网摘选

14、

"this is beyond books, " said paul baggaley, publisher at rival firm picador. "it has become an event which is a phenomenon. "

来自竞争对手Picador出版社的保罗·巴格利（PaulBaggaley）说：“这已经超越了书本本身，它已成为一个事件、一种现象。”

互联网摘选

15、

thomas l. friedman, the world is flat: a brief history of the twenty-first century, picador: 2007.

ThomasL.Friedman，世界是平的：二十一世纪简史，Picador：2007年。

互联网摘选

16、

patrick french's biography of v. s. naipaul will be published by picador in march.

帕特里克-弗伦奇所作的V.S.Naipaul传将在3月由Picador出版社出版。

互联网摘选

17、

klein, naomi. no logo: taking aim at the brand bullies. new york: picador, 2000.

内欧米·克莱恩，《没有标识：关注小品牌》。纽约：斗牛士出版公司，2000年版。

互联网摘选

18、

reality, reality by jackie kay (picador, hardback, out now).

《现实，现实》，杰基·凯著（斗牛士出版社，精装版，已上市）

互联网摘选

19、

most students, they work on the fryer at kfc, but you bussed tables at il picador to support yourself.

大部分学生都在肯德基炸薯条的时候，你就已经在斗牛士西餐厅张罗餐桌赚钱养活自己了。

互联网摘选

20、

excitable press coverage has compared kieron to picasso, who painted his first canvas, the picador, aged eight.

容易激动的新闻报道已经把Kieron和毕加索相比较，毕加索八岁创作了其第一幅油画：斗牛士。

互联网摘选