if you write to me, send your letters to me poste restante at the bangkok general post office.

well, would you be so good as to take my passport, call at the bureau and ask if they are holding any letters for me poste restante ?

那么，能不能请您拿了我的护照到邮局去一次，问问有没有寄给我的留局待领的信件？

互联网摘选

biology and control of buprestid in pea tree

锦鸡窄吉丁生物学特性及其防治

互联网摘选

technology of producing high strength pulp with whole stem of pea tree

全杆柠条强韧纸浆的生产工艺

互联网摘选

The telephone call came when i was down by the big circular pool chatting up the two frauleins i had cut out of the herd .

电话来的时候我正在和两位被我从园舞池的人群里孤立出来的未婚少女聊天。

互联网摘选

study and design on assisted dispatching decisionmaking system for railway regional administration

铁路分局调度辅助决策系统的研究和设计

互联网摘选

promote management accountability, developing responsible decisionmaking built on knowledge

增强管理部门的责任心，在知识的基础上建立和发展负责的决策机制

互联网摘选

next we'll turn to decisionmaking.

接着我们将讨论决策制定。

互联网摘选

speed, for me, is everything - in decisionmaking, in execution, in reacting, it is the most important differential . . .

对我来说，速度就是一切——无论是决策、执行、反应，它都是最重要的差别因素……

互联网摘选

our vocabulary and decisionmaking skills increase, though we lose our math skills.

我们的词汇和决断力会变大变强，虽然我们也会逐渐失去算术的能力。

互联网摘选

the results provide some decisionmaking basis for agents in practical supply chains.

研究结果为实际供应链中的企业提供了决策依据。

互联网摘选

finally, courts measure agency actions against a loosely defined "reasoned decisionmaking" standard.

最后，法院针对界定宽松的“推理的决策”标准来衡量行政机关的行动。

互联网摘选

decisionmaking among asean member countries is characterized by consensus, noninterference and avoidance of confrontation.

东盟成员国在决策中采取共识方式，互不干涉，同时避免对抗。

互联网摘选

it looks to me more like the vector of competing political impulses than the outcome of rational decisionmaking.

在我看来，这更像是政治动机推动的路线，而不是理性决策的结果。

互联网摘选

notwithstanding its dangers, however, the "reasoned decisionmaking" standard, also known as the "hard look" doctrine, is firmly established.

尽管有危险，但法院还是坚定地确立了“推理的决策”标准，也被称为“冷静研究”理论。

互联网摘选

mccormack added that it is "unfortunate" that the iranian people may have to bear some of the cost of their government's decisionmaking.

麦科马克还说，“不幸的是”，伊朗人民可能不得不承受其政府决策的部份代价。

互联网摘选

diderot, he is an ideologist, a declaimer, and a revolutionist, a believer in god at bottom, and more bigoted than voltaire.

我恨狄德罗，他是个空想家，大言不惭，还搞革命，实际上却信仰上帝，比伏尔泰更着迷。

互联网摘选

analog calculation method, use log - square - antilog. frequency response is not so good. this type of ic is more common.

模拟计算方法，利用对数--平方--反对数。频率响应较差，这种类型的IC较为普遍。

互联网摘选

test on control crop insect pest by bcj in datong

大通县病虫净防治农作物病虫害试验

互联网摘选

effect evaluation on control wheat yellow stripe rust by bcj and triadimefon in huzhu

互助县病虫净和三唑酮防治小麦条锈病药效评价

互联网摘选

andromache the faithful wife of hector, captured by the greeks at the fall of troy.

安德洛玛刻：赫克托耳忠贞的妻子，在特洛伊沦陷时被俘。

互联网摘选