the small elephant that the little sister sends, trustily guard is worn our small dining car.

so the patsies are those investors who pick the below-average managers.

所以替罪羊就又成了那些选择低于平均水平经纪人（或公司）的投资者们。

互联网摘选

investors who put money with such managers should be labeled patsies, not partners.

将钱投给这种经理人的投资者应当被打上懦夫的标签，而不是合伙人。

互联网摘选

lee harvey oswald, a crazed lonely man who wanted attention and got it by killing a president was only the first in a long line of patsies .

越大的谎言越有人相信。一个疯狂的无名之辈，想出风头暗杀了总统，这只是一长串名单中的第一个替罪羊。

互联网摘选

univac weighed 16, 000 pounds, performed about 1, 000 calculations per second, and cost $750, 000.

“尤尼华科”重16,000磅，每秒约运算1,000次，售价750,000美元。

互联网摘选

roughly speaking, that makes the ps2 the equivalent of 22 million univacs.

粗略地讲，PS2的处理能力相当于两千两百万台Univac。

互联网摘选

built fifty years after the univac, the custom processor in the ps2 can execute more than six billion instructions per second.

在“尤尼华科”电脑面世50年后生产制造的“玩家2”定制处理器，每秒可以执行超过60亿的指令。

互联网摘选

former competitors, like burroughs, honeywell, and univac, have entered into different areas of high technology.

以前的竞争者，像Burroughs，Honeywell和UNIVAC都已经进入了不同的高科技领域。

互联网摘选

after only 1 percent of the vote had been counted, univac correctly predicted an eisenhower landslide.

当选票计数才不过进行了百分之一时，Univac已正确预测到了艾森豪威尔的压倒性胜利。

互联网摘选

univac had been built to tally the census, but its operators programmed it instead to process election results.

生产制造“尤尼华科”的目的，是为了统计人口普查数据，但是，其操作者给它设定的程序却是处理大选结果。

互联网摘选

tpl; tricalcium phosphate lime; bone phosphate of lime;

骨质磷酸钙；磷酸三钙

互联网摘选

the prospect of glencore using its new share currency to buy other mining companies makes the deal makers giddier still.

嘉能可可能将新股资金用于购买其他矿业公司，这样的预期让交易者们更加飘飘然。

互联网摘选

cast-iron gilled tube air heater

铸铁肋片管式空气预热器

互联网摘选

study on the shield gilled tube produce technology

盾构管片生产工艺研究

互联网摘选

freshly gilled and roasted meats sliced at your table accompanied by a fantastic salad and dessert bar.

在您的餐桌边切片后现场烤制的烤肉，还有美妙无比的色拉和甜品巴。

互联网摘选

as a result, the rate of enzyme hydrolyse decreased with the increase in dc.

结果就是随着DC的增加酶水解速率降低。

互联网摘选

a simple sugar (like sucrose or fructose) that does not hydrolyse to give other sugars; the simplest group of carbohydrates.

不能通过水解产生其他糖的单糖（如蔗糖或果糖），是碳水化合物最小的基。

互联网摘选

ureaplasma urealyticum and mycoplasma hominis infections in male urethrae and drug sensitivity tests

男性泌尿道解脲和人型支原体感染与药物敏感性分析

互联网摘选

liver heat uprush or very deficient qi and blood can cause the disease.

肝火上冲或气血大虚都可形成本病。

互联网摘选

diagnosis and treatment of giant panda's roundworm disease

大熊猫蛔虫病的诊治

互联网摘选

diagnosis and treatment of biliary tract roundworm disease with endoscopy

胆道蛔虫病的内镜诊断和治疗体会

互联网摘选