unassured hour for average year

"hmph! " he murmured, with a movement of his head to one side. it was the weakest thing he had ever done. it was totally unassured.

“哼！”他把头一歪轻轻哼了一声。这是他最无力的举动，口气中一点也没有把握。

互联网摘选

second, the rules governing proceedings, online trading makes the traditional sense of the particularity of the agreement under the jurisdiction of the domicile of the defendant to judge performance of the contract situations such judgments are to be further identified.

第二是诉讼管辖规则，网络交易的特殊性使得传统意义上的协议管辖、被告住所地的判断、合同履行地的判断等情形都有待于进一步认定。

互联网摘选

build up deciding organization: the preliminary study of disputed cases between college entrance examination and college entrance enrollment; where the matter to be arbitrated falls outside the scope of the arbitration agreement or the jurisdiction of the arbitration agency.

建立裁决组织裁决高考高招争议案件初探裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。

互联网摘选

the international commercial arbitration agreement and the jurisdiction of arbitration have a close relationship, which exists in three domains of the actual arbitration procedure.

仲裁协议与仲裁管辖权之间存在着紧密的理论关系，同时这种关系贯穿于整个仲裁过程当中。

互联网摘选

in the law of all countries, institution has the right to make decision on the validity of arbitration agreement and its jurisdiction.

文章第四部分探讨了仲裁机构对仲裁协议有效性的确认。在国际商事仲裁实践中，仲裁协议的有效性总是与仲裁管辖权的问题联系在一起的。

互联网摘选

on civil jurisdiction by agreement and maritime jurisdiction by agreement

浅论民事协议管辖与海事协议管辖

互联网摘选

among the internet-related cases, agreement jurisdiction reveals its advantages of determinacy and predictability determined by jurisdiction owing to the traditional dependency brought by internet non-boundaries and the indeterminacy brought by personal jurisdiction rules.

在互联网案件中，面对互联网的无边界性所带来的传统属地和属人管辖规则难以确定的情况，协议管辖尽显其在互联网案件中管辖权确定的确定性和可预见性的优势。

provided by jukuu

based on the autonomy of party, agreement jurisdiction entrusts the determinacy of jurisdiction to the party, which may be regarded as the most effective and direct mode in determining jurisdiction.

摘要协议管辖依当事人自治为基础，将管辖权的确定权交由当事人来完成，从理论上讲应该是确立管辖权最有效和最直接的方式。

provided by jukuu

however, a problem will arise when the agreement jurisdiction is applied to internet-related cases because of the inequality of network resources possession.

但网络资源占有的不平等，使得对协议管辖有效性的判断，成为互联网案件协议管辖适用时需要考量的重点。

互联网摘选

on the agreement jurisdiction of cross-border crimes

论跨境犯罪案件的协议管辖

互联网摘选

the rules of agreement jurisdiction on internet-related civil cases

互联网案件中的协议管辖规则

互联网摘选

on legislative defects and perfection of the agreement jurisdiction system in china international civil litigation

论中国国际民商事诉讼协议管辖制度的立法缺陷与改良

互联网摘选

second, agreement jurisdiction system historical evolution and rationale.

协议管辖制度的历史演变和理论基础。

互联网摘选

third, the self-criticism to our country agreement jurisdiction system.

对我国协议管辖制度的检讨。

互联网摘选

the resolve of these new problems has important influence on the further development agreement jurisdiction system.

这些新问题的进一步解决，对协议管辖制度的发展有着重要的影响。

互联网摘选

in brilliant sunshine the queen and the duke of edinburgh were greeted by bermuda's governor sir richard gozney and premier ewart brown when their chartered british airways jet arrived.

当英国航空公司皇家专机抵达机场时，当地天气晴好，百慕大群岛总督理查德•戈兹尼及总理艾瓦特•布朗前来迎接女王及爱丁堡公爵的到访。

互联网摘选

william ewart and joseph brotherton continued with their struggle for a more generous and comprehensive approach to public library provision.

威廉。埃华特和约瑟夫。布拉德顿继续为了一个更加兼容并包的公共图书馆条例而努力奋斗。

互联网摘选

nice holiday, mr ewart? eh? you've been away, haven't you? oh, the...

假期愉快吗伊华先生啥你出过远门吧

互联网摘选

oh, well! thank you very much for your time, mr ewart. you've been very helpful. come on, john!

那好吧非常感谢您的接待伊华先生真是帮了大忙走吧约翰

互联网摘选

oh, well! thank you very much for your time, mr. ewart.

那好吧，非常感谢您的接待，伊华先生。

互联网摘选