for the purpose of protecting the right of business secrecy, it's necessary to legalize contractual prohibition of business strife.

microsoft v. kai-fu lee case has aroused the attention and discussion for the prohibition of business strife.

微软诉李开复案引起了人们对于竞业禁止的重视和讨论。

互联网摘选

prohibition of business strife, one of the duties of the board members, is a major issue in the modern corporate governance structure.

董事竞业禁止是现代公司法人治理结构中的一个重要问题。

互联网摘选

in addition, a number of departmental regulations and local laws has also made the corresponding implementation details on prohibition of business strife.

此外许多部门规章和地方性法规对竞业禁止也做出了相应的实施细则。

互联网摘选

as the representative of germany, switzerland civil law on prohibition of business strife developed a very comprehensive and rigorous system.

而作为大陆法系代表的德国、瑞士对竞业禁止制订了非常周全和严密的相关制度。

互联网摘选

a research on laborers duty of confidentiality and prohibition of business strife for the protection of trade secrets;

离职竞业禁止是对员工离职后自主择业权的限制，企业以此作为保护商业秘密的主要方法之一。

互联网摘选

on the secrecy obligation and the prohibition of business strife

论劳动关系中的保密义务和竞业禁止

互联网摘选

the legal thinking on improving the system of prohibition of business strife in the "law on employment contracts"

完善《劳动合同法》中竞业限制制度的法律思考

互联网摘选

thoughts on subjects of prohibition of business strife

对竞业禁止主体的若干思考

互联网摘选

an agreement of prohibition of business strife is an effective method to protect business secret in trade agreement.

竞业限制协议是在劳动关系中保护企业商业秘密的有效方法之一。

互联网摘选

prohibition of business strife and the protection to the laborers' rights

竞业禁止与劳动者权益保护

互联网摘选

consideration over problems of legislation about prohibition of business strife

竞业禁止立法问题探讨

互联网摘选

problems and measures in the current agreement of prohibition of business strife

当前竞业限制协议存在的问题及对策探讨

互联网摘选

on legal protection of the agreement on prohibition of business strife

论竞业禁止协议的法律保护

互联网摘选

luckily, the signs from this move suggest the boj is very cognisant of this risk.

幸运的是，日本央行此举的迹象表明，它充分认识到了这种风险。

互联网摘选

whilst perhaps not using the term organisational body language, airlines and airframe manufacturers are cognisant of the effect of image.

尽管可能无需使用组织性的肢体语言，航空公司和制造商仍要考虑企业整体形象的效果。

互联网摘选

she could not speak but she was still cognisant.

她不能说话，但还是清醒的。

互联网摘选

it is for this reason that bee advises initiates to be cognisant of the type of guidance one is receiving.

这就是蜜蜂要忠告提升者去认识你正接收的指导的类型的原因。

互联网摘选

while we are cognisant that jama will not be suitable for all users, we hope it to be useful to the majority of routine applications.

当然我们也自知jama并不适用于所有用户，但对于日常的矩阵计算，我们相信还是会迎合大部分程序员的需求。

互联网摘选

the likelihood of regime collapse is much higher than us troops leaving. china should be cognisant of that fact and start preparing.

朝鲜政权垮台的可能性比美国撤军的可能性还高，中国最好意识到这一点并着手准备。

互联网摘选

"she's very cognisant of her public image, " says one person who has worked closely with her for years.

“她非常晓得她的公众形象，”一位曾与赫芬顿亲密共事多年的人士表示。

互联网摘选