protection to legally ineffective contract

he asked 286 students, 40 of whom were left-handers, to make judgements about cartoon characters called fribbles.

他让286个学生，其中40个是左撇子评判一个叫Fribbles的卡通人物。

互联网摘选

a page contained 12 pairs of fribbles and members of each pair looked similar but had distinguishing features.

一张纸上有12对Fribbles，每对长相相似但又有明显不同的特征。

互联网摘选

the important conditions to validate a contract are the criterion for the law to estimate the parties' will.

合同的有效要件是法律评价当事人合意的标准，不同于合同的成立要件。

互联网摘选

the traditional contract theory thinks the validate contract is the premise of the contractual duty.

传统契约理论认为契约责任以契约有效为前提，无契约则无责任。

互联网摘选

serializes the given object to the given

将给定的对象序列化为给定的

互联网摘选

serializes an object state graph to the specified

将对象状态图序列化为指定的

互联网摘选

serializes this instance into the specified

将此实例序列化到指定的

互联网摘选

serializes and de-serializes resources using configurable jax-rs providers

使用可配置的JAX-RS提供者序列化和反序列化资源

互联网摘选

serializes the xml-encrypted file into a text string and passes it to the

方法将XML加密的文件序列化成文本字符串，并将它传递给

互联网摘选

individually serializes each user-scoped application settings property to its corresponding application setting in the appropriate

将每个用户范围的应用程序设置属性分别序列化为相应

互联网摘选

for example, if you create an application that serializes orders that include credit card numbers, the data is highly sensitive.

例如，如果您创建了一个应用程序，对包含信用卡号码的订单进行序列化，这一数据就非常敏感。

互联网摘选

when the xmlserializer serializes objects that include both the base and the derived classes, it can then recognize both object types.

XmlSerializer在序列化同时包含基类和派生类的对象时，可识别两种对象类型。

互联网摘选

in ado. net 1. x, the dataset serializes as xml, even when using the binary formatter.

在ADO.NET1.x中，DataSet序列化为XML（甚至在使用二进制格式化程序时也是如此）。

互联网摘选

serializes the property to disk.

将属性序列化到磁盘。

互联网摘选

serializes a property on the given object.

序列化给定对象的属性。

互联网摘选

the runtime then serializes the soapelement to the raw message on the wire.

然后运行序列化SOAPElement为原始的消息。

互联网摘选

serializes the given member on the given object.

序列化给定对象上的给定成员。

互联网摘选

it serializes and deserializes messages and supports bytemessage for transfer of pure byte[] data.

它把消息序列化并反序列化，而且支持传递纯byte[]数据的ByteMessage。

互联网摘选

this example serializes timezoneinfo objects so that they are available in a resource file at compile time.

此示例序列化了TimeZoneInfo对象，这样便可在编译时从资源文件中获得它们。

互联网摘选

serializes an object into an expression.

将对象序列化为表达式。

互联网摘选