the jujitsu transfers the blanket

looking for brazilian jujitsu training partners

巴西柔术训练交流

互联网摘选

like what? jujitsu and off-track betting?

好比学柔术和场外下注？

互联网摘选

1980's style hand jujitsu where you try to dominate the other person's hand leaves very negative impressions and is really very amateurish.

试图控制别人手的那种20世纪80年代的握手方式会给人留下很不好的印象，而且非常不专业。

互联网摘选

technology allows people to leverage the weight of these institutions against themselves, producing a jujitsu-like effect.

科技允许人们现在可以向这些机构叫板，形成一种柔术效应。（以巧力取胜，译者注。）

互联网摘选

trying to share information with people on your web-based networks can introduce another layer of digital jujitsu.

在以互联网为基础的社交网络上与他人共享信息会将你带入数字博弈的另一层次。

互联网摘选

they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with mr brown's offering.

这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

互联网摘选

it is generally recognized that the international legal system is grounded on a fundamental principle: pacta sunt servanda& treaties must be obeyed.

一般认为，国际法制度是建立在条约必须信守这一基本原则基础之上的。

互联网摘选

under pacta sunt servanda, one of the parties must bear the corresponding responsibilities if it failed to perform according to the contract.

依照契约严守原则，合同签订以后，如果一方当事人没有履约，就须承担相应责任。

互联网摘选

the exercise of treaty exit rights should be bound by the principle of pacta sunt servanda.

条约退出权的行使应受到条约必须信守原则的约束。

互联网摘选

"pacta sunt servanda" is a fundamental rule of the traditional theories of civil law.

契约必须得到遵守，乃传统民法理论中的一项基本规则。

互联网摘选

gases and digestive juices slosh around in your empty stomach and before you know it - borborygmi.

你的为会充满胃气和消化液，而在你意识到这一点前，腹鸣就发生了。

互联网摘选

well, mexican food could do it, but doctors call it "borborygmi, " which sounds a bit like the sound you hear.

其实，墨西哥菜可以做到这一点，但医生们称之为“腹鸣”，有点像你听到的声音一样。

互联网摘选

yes, mom may be a buttinsky, but she always makes your favorite christmas cookies.

是的，母亲是”多管闲事“，但是她总能做出你最喜爱的圣诞甜点；

互联网摘选

fcsr & cc free of capture, seizure, riots and civil commotions

掳获，捕捉，暴动和内乱不赔险

互联网摘选

strike, riots & civil commotions clause;

罢工，暴动，骚乱条款。

互联网摘选

a: then what about srcc (strikes, riots and civil commotions)?

那么关于罢工、暴动、平民动乱险呢？

互联网摘选

then what about srcc (strikes, riots and civil commotions)? can we request you cover this for our imports?

那么关于罢工、暴动、平民动乱险呢？能不能请你方为我们的进口货保这种险呢？

互联网摘选

then what about srcc (strikes, riots and civil commotions)? can we request you to cover this for our imports?

那么关于罢工、暴动、平民动乱险呢？能请你方为的进口货保险呢？

互联网摘选

enterprises like this generally emphasize cost accounting but cannot withstand market commotions due to their weakness in marketing.

这类企业对生产管理和成本核算相对重视，但由于市场营销能力比较薄弱，难以承受较大的市场波动。

互联网摘选

phase equilibrium of three components system of synthetic nitro-musks

合成硝基麝香三元体系的固液平衡

互联网摘选