"how gorgeous! let's go back, tom. to-morrow! " then she added irrelevantly: "you ought to see the baby. "

after visiting 24 countries since i was fourteen, i've racked up several ways to save money while out galavanting around the globe.

从14岁到现在，我游遍了24个城市，在满世界乱逛的同时，我也总结出了一些省钱的办法。

互联网摘选

vii o thin men of haddam, why do you imagine golden birds?

VII呵，哈达姆的瘦汉哪，为什么您要去想金鸟？

互联网摘选

fixed point and transcendental number of linear differential equation solution when finite set overreaches the whole function factor

有限级超越整函数系数线性微分方程解的不动点与超级

互联网摘选

there are, obviously, more deserving recipients of one's sympathy than the factotums of deranged dictators.

比起一名疯狂独裁者的手下，显然有更多的人值得大家同情。

互联网摘选

most of the greek-cypriot media are rejectionist.

希腊塞浦路斯大部分媒体都是持拒绝态度的。

互联网摘选

that contrasts sharply with the rejectionist american approach to many other forms of international legal scrutiny.

这与美国拒绝许多其他形式的国际法律监督的做法形成了鲜明对比。

互联网摘选

the question now is how much backing israel's rejectionist position will get from the world.

目前的问题是，以色列持反对立场的人能从其他国家得到多少支持。

互联网摘选

zoomorphic animal shapes were ablaze with red and gold and blue symbols of courage, power, and cruelty.

多种多样的兽形神象闪耀着红色、金黄色、蓝色——勇气、威力和残酷的象征。4.and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty.还有用红色、金黄色、蓝色绘制的光彩夺目的兽形图案，象征着勇敢、力量和残暴。

互联网摘选

some objects of refined terracotta were decorated with zoomorphic and geometric designs.

细泥陶上常有彩绘的几何图案或动物形花纹。

互联网摘选

nor are clever ways of moving the only use for zoomorphic robots. they are also able to mimic senses beyond the normal human range.

动物形态仿生机器人具备的不只是聪明的运动方式，它们还能模仿人类所不具备的感知能力。

互联网摘选

milgram had assistants travel around new york to 129 different queues in betting shops, railway stations and elsewhere.

米尔格拉姆的助手在遍布纽约的彩票投注站、火车站和其他地方的129个不同的排队地点做了实验。

互联网摘选

religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences;

宗教协会开始，例如，在那个渴望帮助拯救超自然权威和防止邪恶影响的时候。

互联网摘选

a fuss over a london court's overruling of scottish judges

为伦敦一家法院的苏格兰法官的统治小题大作

互联网摘选

on the applicability of overruling corporation qualification

论公司法人人格否认制度的适用要件

互联网摘选

and some of us commit it forward by overruling our children.

另一些人则将因否决我们的孩子而再次犯错。

互联网摘选

the geroutes and the basileis shares the right of propounding and overruling the decisions of the assembly.

长老与国王共同拥有向公民大会提出议案，并否决公民大会决定的权利。

互联网摘选

he even gets to approve who plays in the national side, overruling professional selectors.

国家队员还要得到体育部长的认可，他也可以否决专业人士选择的队员。

互联网摘选

when they suspect their heart is overruling their mind, they stop until the feeling passes.

当他们觉察到患得患失时，就会停止交易，直到这种感觉消失。

互联网摘选

suggesting materialism is overruling the value system of the younger generation.

反映了物质主义统治着年轻一代的价值观

互联网摘选

and, by his overruling providence, direct and dispose of all things to his own glory.

并且求祂藉著祂统管万有的护理，引导并安排万事，使祂自己得荣耀。

互联网摘选