a brief analysis of several common problems for freshers in the english- chinese translation

1、

the freshers and college english learning

浅析大学新生如何学好外语

互联网摘选

2、

thinking on psychological education and good habit forming education to freshers

对大学一年级学生心理教育与良好习惯养成教育的思考

互联网摘选

3、

moulding of "saints" and cultivation of "freshers" : prosopographic ideas in chinese early modern cultural transition

塑“圣贤”与养“新人”：中国近代文化转型中的人学思想

互联网摘选

4、

freshers weeks are 16-23 january and 20-27 march 2010.

新人周分别是2010年1月16–23号和3月20–27号。

互联网摘选

5、

i was 2 days into freshers week and everyone in my flat had gone out and had a massive night the night before.

那是我成为大一新生的第二天。前一天晚上，我所住的公寓里所有的人都出去狂欢了。

互联网摘选

6、

after the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.

相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。

互联网摘选

7、

'i am not surprised. when i tour the country filming mtv freshers the oxford students are always the most wild.

我一点儿也不惊讶。我去很多学校拍大学新生的视频时就发现，牛津大学的学生是最狂野的。

互联网摘选

8、

freshers' week at most universities starts on monday.

大多数高校的迎新周始于周一。

互联网摘选

9、

only experienced freelancer are welcome to bid. no freshers please.

只有有经验的自由职业者，欢迎投标。没有新生请。

互联网摘选

10、

freshers crossed the still sunny, green lawns and poor fielding choked up again.

菲尔丁看到大一新生们穿过洒满阳光的、绿油油的草坪，他又哽咽了。

互联网摘选

11、

this survey questionnaire was sent to 82 freshers who graduated from different indian universities.

被派去调查问卷毕业的人从不同82到了印度大学。

互联网摘选

12、

it is too late for this year's freshers to reconsider their university careers; but what should next year's batch do?

今年的大学新生们现在再重新考虑专业选择有点迟了，但是明年的新生该怎么办？

互联网摘选

13、

if you have your freshers' fair ticket, you will get a new and comprehensive guide which helps you to know all things at oxford.

手持一张新生集会票，你就可以拿到一份新版的综合指南，里面介绍牛津大学种种生活。

互联网摘选

14、

can you send over one of your freshers to help with some home repair?

你们能派个新生来帮我家做点儿修理吗？

互联网摘选

15、

freshers week is usually based around a series of social events such as discos, live bands, parties. . . and a freshers week ball.

在新生周通常会举办一系列的社交活动，比如舞会和演唱会以及聚会。

互联网摘选

16、

with your freshers' fair ticket, you can get your hands on a brand-new edition of the comprehensive guide to all things at oxford.

手持一张新生集会的入场券，你就可以得到一份崭新的关于牛津大学方方面面的综合指南。

互联网摘选

17、

freshers at the university are entitled to free contraceptives to help them avoid stds and unwanted pregnancies during their first year.

该校大一新生会得到免费避孕用品，以帮助他们在就读大一时避免传染性传播疾病，或者意外怀孕。

互联网摘选

18、

they were gathering for the freshers' dinner, to be addressed by michael beloff, president of the college.

在晚宴上，学院院长迈克尔•贝洛夫（MichaelBeloff）将向新生致辞。

互联网摘选

19、

study of planting isogenous schwann cells into chemical extracted allogenous nerve in vitro

化学萃取同种异体神经种植许旺细胞的体外实验

互联网摘选

20、

looking towards berlin from their fastnesses in the ruhr and southern germany

从德国的南部城市到鲁尔区的重要的经济地区再看向柏林

互联网摘选