bake for 40 minutes or until the enchiladas are hot and bubbling. top with the tomato and onion.

he loved hamburgers, steaks, chicken enchiladas, barbecue and french fries but wasn't too picky.

他喜欢汉堡、牛排、鸡肉卷、烤肉和薯条，而且还不太讲究。

互联网摘选

amys brand makes some wonderful gluten-free frozen meals, the gluten-free mac and cheese and the enchiladas are favorites.

Amys这一牌子生产已些美味的无谷蛋白冷冻餐，无谷蛋白麦当劳食品及奶酪还有卷肉玉米面都是极品。

互联网摘选

variation to 53: if you are winning, your rival will not only suffer power failures but also "unexpected" disconnections.

53的变种。如果你胜利了，你的网络对战对手不仅仅将得到强者的失败，还将获得“意料之外”的断线。

互联网摘选

but we do a lot of surfer girls that really want a really trendy look. we took the length off first, then we did some disconnections .

但我们也有很多冲浪女孩真的需要非常时尚的发型。我们会先削短一点儿，然后会让头发分层。

互联网摘选

i have received numerous complaints about water disconnections in the last few days.

过去几天，我接到几宗投诉断水的投诉。

互联网摘选

while at first blush this seems reasonable, we quickly see that it is only because of the disconnections and bias inherent in our culture.

这乍听起来好象很有道理，但我们很快会发现，那只是因为我们文化中根深蒂固的偏见和断层所致。

互联网摘选

we suggest that the contrast between investors' and policymakers' perceptions results from three fundamental disconnections.

我们认为，投资者和决策者之间认知的差异，源自3个基本“脱节”。

互联网摘选

many researchers now believe that these types of disconnections are at the heart of hypnosis.

现在有很多研究者相信，这类型的连结中断正是催眠的核心。

互联网摘选

test method for corrosion of low-embrittling cadmium plate by aircraft maintenance chemicals

用飞行器维护化学膜法测定低脆化镉板防腐蚀性的试验方法

互联网摘选

high strength steels for civil engineering works. assessment of the embrittling effect of a medium by means of slow tensile testing.

建筑工程用高强度钢.在缓张力试验条件下对介质脆化效应的评定

互联网摘选

others will have to take frob money to comply with the capital requirements, at least initially.

而其它银行不得不接受FROB的资金，并服从资本需求，至少是资本最初的需求。

互联网摘选

so how, from this, does the team conclude that risks to mothers who have caesareans are actually 2. 7 times greater?

那么，究竟这个调查组是如何得出剖腹产妇的风险高于自然分娩产妇的2.7倍这个结论来的呢？

互联网摘选

policy says caesareans are bad, so the evidence had better prove it.

政策说剖腹产是不好的，那么证据最好就能够证明它是不好的。

互联网摘选

most indian doctors say they refuse requests for unnecessary caesareans.

大多数印度医生表示，他们会拒绝不必要的剖腹产要求。

互联网摘选

the bans only affect planned caesareans, not c-sections which are carried out for emergency reasons.

该禁令只有计划的剖腹产，紧急的剖腹产不列。

互联网摘选

but she could not tranquillise herself with these reflections : a feeling akin to remorse fretted her, when she thought of her visit.

但这些想法并不能使她内心得到安慰：当她回想那次访问时，总有一种悔恨之情在折磨她。

互联网摘选

a kind of authencation protocol with deducible belief

一类信仰可推的认证协议

互联网摘选

deducible : maximum of $50 per occurrence if treatment is rendered at the student health center;

可推论的：如果在学生健康中心治疗，每次最高赔偿$50；

互联网摘选

this, sir, i say, is plainly deducible from his proposition;

阁下，我说，这从英格利斯的主张可以清楚地推论出来；

互联网摘选

a proposition deducible from basic postulates.

从基本公设推论出的命题。

互联网摘选