likewise, there shall be no discrimination against conscientious objectors because they have failed to perform military service.

and there were 80% that were de facto conscientious objectors when it comes to point of firing their own weapon.

而80%的人在面临开枪那一刻实际上是会产生抵触情绪而不愿意这么做的。

互联网摘选

i expressed sympathy with conscientious objectors and draft resisters.

我表达了对因良心拒服兵役者和抵制服兵役者的同情。

互联网摘选

in several cases, conscientious objectors faced repeated imprisonment.

在一些情况下，多次拒服兵役面临监禁。

互联网摘选

the american friends service committee is an independent service organization founded in 1917 to aid conscientious objectors.

美国朋友服务委员会是一个独立的服务组织，成立于1917年援助良心拒服兵役者。

互联网摘选

they called themselves 'conscientious objectors' and refused to be conscripted.

他们把自己称为“有良知的反对者”，并且拒绝参军入伍。

互联网摘选

cataclysms happened before on earth, is it because of niburu, planet x?

地球灾变发生前，是不是因为对Niburu，行星X？

互联网摘选

absent leverage or just going crazy on valuation, the financial cataclysms won't do you in. and if you have any more money, you buy.

没有使用槓杆或是评价发生重大失误，金融危机都拿你没有办法，而如果你手上有多馀的閒钱，就可多买一些。

互联网摘选

these are lessons that life teaches in any case however and are not exclusive to the cataclysms.

然而，无论如何，这都是生活交给我们的课程，对大灾难也不例外。

互联网摘选

the grief that will result from the cataclysms will be no greater for any given human than the grief their normal life would sustain.

对于特定的个人而言，由大灾难导致的悲伤将不会比维持正常的生活带来的悲伤更大。

互联网摘选

how do the zetas feel about their colossal undertaking to assist humans through the coming cataclysms?

齐塔人为了帮助人类度过即将到来的大灾难，有很繁重的工作要做，你们对此有什么感受呢？

互联网摘选

several factors will be at play during the cataclysms that are not in place during normal times, and these factors change the picture.

在大灾难期间，几个因素会起着作用，而正常时期是不会出现该情况的。这几个因素改变了画面。

互联网摘选

away from the rivers, the lack of water could produce plenty of cataclysms for dry africa.

但是，在干裂的非洲地带，远离水源所带来的严重缺水极可能酿造诸多骇人听闻的天灾人祸。

互联网摘选

in response to these cataclysms, the leaders of the world came together at mid-century to unite the nations as never before.

为了应付这些灾难，世界领导人在20世纪中叶走到一起，共同努力，促使各国空前团结起来。

互联网摘选

refugees from northwestern europe following cataclysms.

洪水后，来自欧洲西北部的难民。

互联网摘选

the conflicts of scarcity are not the same as the cataclysms of malthus.

稀缺性冲突不同于马尔萨斯灾难。

互联网摘选

was the horizon project correct as to the cause of the coming cataclysms?

“地平线工程”对即将到来的大灾难的原因解释是正确的吗？

互联网摘选

the economic cataclysms and policy reversals of recent months suggest that it surely must be.

近几个月的经济剧变和政策转向说明，这一点是确然无疑。

互联网摘选

people like him have forecast similar cataclysms before, he says, and been right. he cites french political scientist emmanuel todd.

他还说，很多人曾经预言过类似的灾难，并且都预言对了，法国政治学家埃马纽埃尔·陶德（EmmanuelTodd）就是一例。

互联网摘选

the connection between the land and mana has been badly damaged by the multiple cataclysms .

大陆和法术力之间的联系已经在一连串的剧变之后被严重的损坏了。

互联网摘选

all this has been reported in ancient times, as humans observed accompaniments to the cataclysms.

所有这一切都在古时候被报道过，人类观察到了相伴相随的大灾难。

互联网摘选