gretchen, switch sides with cady.

hi cady, i wish you also having a good passing result from this exam.

我希望你这次考试也能取得优异的成绩，通过考试。

互联网摘选

will this minimize my pores? - no. cady, you gotta steal that book.

这能缩小我的毛孔吗？-不，凯蒂

互联网摘选

cady, you don't have to punish yourself forever.

凯蒂，你不必永远自责

互联网摘选

to 12 proportions, recognition du in the cady motorcade history paints the most attractive combat tank!

1比12比例，公认的杜卡迪车队历史上涂装最漂亮的战车！

互联网摘选

within her lifetime, elizabeth cady stanton saw her daughter harriot, born in 1856, do what she could not--attend college.

在她的有生之年，斯坦顿亲眼看到她的女儿哈里奥特（生于1856年）做到了她做不到的事：上大学念书。

互联网摘选

encouraged by elizabeth cady stanton, she advocated women's suffrage.

她受到伊利莎白·卡迪·斯坦顿的鼓励，开始倡导妇女投票权。

互联网摘选

from a young age, elizabeth cady stanton learned that girls didn't have the same rights or opportunities as boys.

从年轻时，斯坦顿就知道女孩无法享有跟男孩一样的权利或机会。

互联网摘选

you know that girl cady? - yeah, she's cool.

认识那个叫凯蒂的女孩吗？-认识，她很棒

互联网摘选

i haven't looked at that in forever. - come check it out, cady.

我永远都不会看那个-来瞧瞧，凯蒂

互联网摘选

she was like, "i'm a pusher, cady. i'm a pusher. "

她说“我爱强迫别人，凯蒂，我爱强迫人”

互联网摘选

not everyone thought that what elizabeth cady stanton and susan b. anthony were working towards was a good idea.

不是每个人都认为迪斯坦顿及安东尼的共同合作是一件好主意。

互联网摘选

after her husband died, cady stanton deepened her analysis of inequality between the sexes.

卡迪·斯坦顿的丈夫去世后，她对性别不平等的问题进行了更深层的研究。

互联网摘选

cady: i agree with a lot of what steve was saying about designing packaging for channels.

卡迪：我同意很多什么史蒂夫说对包装设计的渠道。

互联网摘选

i think cady's old enough to spend one night on her own.

我想凯蒂够大了，可以独自过夜了

互联网摘选

cady's not really all that geeky, even though she is a mathlete and a straight-a student.

在凯蒂虽然是个数学狂和优等生，但她还不算真正的极客。

互联网摘选

price: one tooth, one franc, fifty centimes ;

收费：拔一个牙，一法郎五十生丁；

互联网摘选

in the morning, when the market is in swing, you can buy belgian eggs, at fifty centimes apiece.

早上市场上最忙乱时你可以买比利时鸡蛋，五十生丁一只。

互联网摘选

trust, or the lack of it, is a big issue among charitable organisations in china.

是否值得信任，是中国慈善机构很大的问题。

互联网摘选

and a growing number of charitable organisations have been engaging in "mission-related investing" .

慈善机构数目日益增长，并涉及“责任相关的投资”事项。

互联网摘选

advances of research on periploca plants

杠柳属植物研究进展

互联网摘选