he was not encouraged by the girl at first because he was a new englander .

"the no-asset-market-left-behind approach is officially endorsed, " said steven englander, at citigroup.

“不放过任何资产市场的方式得到了官方支持，”花旗集团（Citigroup）的史蒂文•英格兰德（StevenEnglander）表示。

互联网摘选

in eugene, ore. , neurologist dr. ray englander led the effort to reconstruct stroke care at sacred heart medical center.

在俄勒冈州的欧仁，神经病学家雷•英格兰德在圣心医疗中心领导重建中风救治所。

互联网摘选

what's not to like? from a eurofederalist, right-on, pc, anti-little englander point of view?

欧洲联邦主义、左倾、反英格兰本土主义、政治正确，这些观点跟别人有什么不同吗？

互联网摘选

"even if they do name china [as a manipulator], the only way to pursue the issue is through the g20 in any case, " said mr englander.

英格兰德表示：“即使他们真的将中国列为（汇率操纵国），解决这个问题的唯一出路还是通过G20。”

互联网摘选

after the applause, kennedy welcomed to the podium one of america's great poets, fellow new englander robert frost.

在热烈掌声停止之后，肯尼迪向大家介绍美国最伟大的诗人之一，罗伯特.佛洛斯特，并请他走上台来。

互联网摘选

in the view of the average new yorker or new englander, the vegetative david was more dead than the version who was dead.

所以，在纽约人和新英格兰人的眼中，植物人“大卫”比死人“大卫”还要死的更彻底。

互联网摘选

"investors appear to be viewing renminbi gains as broadly bearish for the dollar and bullish for risk, " said steve englander at citigroup.

花旗集团（Citigroup）的史蒂文•英格兰德（StevenEnglander）表示：“投资者似乎把人民币走高视为对美元普遍看跌，对风险看涨。”

互联网摘选

she was the new englander and abrasive, and he was this courtly fellow.

她来自新英格兰地区，说话很生硬率直，而他则是一个彬彬有礼的人。

互联网摘选

mr cameron himself casts his views on europe as a function of his liberalism, rather than as a symptom of little-englander parochialism .

卡梅隆将欧洲视为自由主义的产物，而不是小英格兰主义者狭隘主义的表现。

互联网摘选

over the medium-term, englander believes the euro zone will be able to resolve its issues, but he says the next month may be a "bit rough. "

就中期而言，Englander认为，欧元区将能解决自己的问题，但他认为下个月欧元走势可能“有点艰难”。

互联网摘选

mechanism enhancive effect ofpolyactin on nk cell activity;

对人天然杀伤细胞的作用机制；

互联网摘选

installation and adjustment of enhancive retaining mechanism

加强型锁紧机构的安装与调节

互联网摘选

studies on the antimicrobial activity of bamboo vinegar and its enhancive effects with other chinese herbal medicines

竹醋液抑菌及增效作用的研究

互联网摘选

amp's australasian and uk businesses demerged.

与安保澳大利亚与英国业务分离。

互联网摘选

in huts and caves , in the plains and in the mountains , secret conclaves went on again

在平原的土房里，在山区的窑洞中，秘密串连又开始了。

互联网摘选

there is no hiding place as we track all of their movements, and as we have informed you previously are present at their conclaves.

我们无处不在的跟踪他们所有的行动，所以他们根本没有隐藏的余地，这个我们在过去都跟你们提到了他们策划秘密的会议。

互联网摘选

we regularly meet in conclaves for meetings to discuss your position, and our plan is adjusted if required.

我们定期的参与到秘密会议，讨论你们的情况，我们的计划是依照需求来调整的。

互联网摘选

let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us.

我们…就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程。

互联网摘选

this quickly ensnares them in triple-digit debt traps.

这令他们迅速落入一个三位数的债务陷阱之中。

互联网摘选

the seven-tentacled creature ensnares its prey and attempts to drag it into its hungry mouth.

这种有七根触手的生物会诱捕猎物，努力将其拖入饥饿的口中。

互联网摘选