in particular, as represented by floating point dsp processor performance considerably improved.

the experimental verification of the digital beamforming processor performance

雷达数字波束形成器性能的实验验证

互联网摘选

instruction supply can influence processor performance greatly.

取指令能力的高低对微处理器的性能有很大影响。

互联网摘选

fuzzy comprehensive assessment of radar signal processor performance

雷达信号处理机性能的模糊综合评判

互联网摘选

their wooden ribs are shaken nigh a sonder;

木头叶肋几乎碎裂了个彻底；

互联网摘选

the medical parole system indicates that, the criminal who was sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention serves his sentence outside the jail after legal procedure, because of serious disease which leads to no fit for serving his sentence in jail.

保外就医制度是指被判处有期徒刑或者拘役的罪犯由于身体患有严重疾病，不适宜在监管场所内服刑，经过取保手续而依法将其放在监外执行刑罚的制度。

互联网摘选

during the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labor.

在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。

互联网摘选

as a principal penalty in criminal law, criminal detention punishment has its own particularities on executive treatment and enforcement organization, and it belongs to short-term imprisonment.

拘役刑是我国刑法规定的主刑之一，其性质属于短期自由刑，其执行场所和执行待遇具有特殊性。

互联网摘选

stand the table on its legs, so that the top is horizontal. release a criminal from detention and place him on parole.

把桌子的四条腿放好，这样桌面就放平了。把罪犯从拘禁状态中解放出来并有条件释放。

互联网摘选

article 277 whoever by means of violence or threat, obstructs a functionary of a state organ from carrying out his functions according to law shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention, or public surveillance or be fined.

第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。

互联网摘选

commutation of the sentence refers to was sentenced to control, criminal detention, imprisonment, life imprisonment of criminals, based on their repentance during the execution of punishment, or meritorious performance, and appropriate to mitigate their verdict penalty system.

减刑是指对被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，根据其在刑罚执行期间的悔改或者立功表现，而适当减轻其原判刑罚的制度。

互联网摘选

for those sentenced to control, criminal detention, or fixed-term imprisonment, the term of the punishment actually to be executed may not, after reductions of sentence, be less than half of the term originally decided.

减刑以后实际执行的刑期，判处管制、拘役、有期徒刑的，不能少于原判刑期的二分之一。

互联网摘选

specific rules and laws in this respect are introduced here and a survey of the system of habeas corpus and the judicial review and control of criminal detention in these countries will certainly give inspiration to the legislation of criminal procedure in china.

考察世界一些国家或地区的人身保护令制度和对于刑事羁押的司法审查与控制，对我国的刑事诉讼立法不无启示。

互联网摘选

the third is summary procedure, which may apply to the cases of public prosecution may be lawfully sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 10 years, criminal detention, public surveillance or punishment with a fine alone.

三是简易程序，适用可能判处10年以下有期徒刑拘役、管制、单处罚金的公诉案件。

互联网摘选

in my opinion, criminal detention, control should not be provided with long-term imprisonment among the same level of legal punishment, it will be more reasonable and practical to combine with short-term imprisonment ( three years).

笔者认为，拘役、管制不宜与中长期有期徒刑规定在同一层次的法定刑之中，与短期有期徒刑（三年以下）搭配设置更具合理性和操作性。

互联网摘选

the term of the supplementary punishment of deprivation of political rights is counted as commencing on the date that imprisonment or criminal detention ends or on the date that parole begins.

附加剥夺政治权利的刑期，从徒刑、拘役执行完毕之日或者从假释之日起计算。

互联网摘选

on judicial control over criminal detention

羁押司法控制问题研究

互联网摘选

article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.

第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。

互联网摘选

article 241 whoever buys an abducted woman or child shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.

第二百四十一条收买被拐卖的妇女、儿童的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

互联网摘选

it is a powerful and sophistical tool for optimization design of electric machines.

随机搜索法是比较简便有效的方法，适用于电机的优化设计。

互联网摘选

in 1798, napoleon overthrew the mameluke empire and discovered the amazing arabian.

在1798年，拿破仑推翻了奴隶帝国而且发现那令人惊异的阿拉伯的。

互联网摘选