as the proverb goes, people who live in glasshouses should not throw stones.

in glasshouses, computers control the watering of.

在温室里，电脑控制植物的浇水以及灯光和温度。

互联网摘选

indeed, even in today's single-storey glasshouses, artificial lighting is needed to enable year-round production.

实际上，即便在今天的单层玻璃温室，也需要人工照明来保证全年的生产。

互联网摘选

the two greatest glasshouses canning see currently, on being a damp and tropical type, one is type in temperate zone mediterranean.

目前可以见到的两大温室，一是潮湿热带型，一是温带地中海型。

互联网摘选

glasshouses are nurseries for seedlings scattered around the central part of the garden, amongst the school sports fields and playgrounds.

培育种子的温室苗园位在花园的中心区，周围有学校运动场和操场。

互联网摘选

but the tents and the groundsheets which we need to keep us dry will already be at the camping ground when we arrive.

但是我们去时，宿营地已经为我们准备好帐篷和铺在地上的防潮布了。

互联网摘选

when a subagent becomes idle, its name changes from db2agntp to db2agnta.

当子代理程序处于空闲状态时，其名称从db2agntp变为db2agnta。

互联网摘选

each agent, or subagent, is considered a db2 process, and it acquires a certain amount of memory to perform work.

每个代理或子代理都被当作一个DB2进程，它获得一定数量的内存来执行工作。

互联网摘选

based on the characteristics analysis of switch, this paper found the method of master agent pluses subagent design.

在分析交换机特性的基础上，提出主代理加子代理的设计方案。

互联网摘选

the amount allocated is the minimum amount needed to process the request given to the agent or subagent.

分配的堆大小是处理给予代理程序或子代理程序的请求所需的最小值。

互联网摘选

the heap is allocated when an agent or subagent is initialized for an application.

在为应用程序初始化代理程序或子代理程序时分配堆。

互联网摘选

here the psychic atmosphere has been animated by what the middle ages would call succubi.

在此，心理气氛被中世纪所说的女妖精所活跃。

互联网摘选

my mother was a succubus herself - as i'm sure you are aware, succubi tempt mortals to bring their souls to the abyss.

我的母亲本身是个吸精夜魔-我相信你一定知道，吸精夜魔诱惑人类，把他们的灵魂带到深渊去。

互联网摘选

"malleus maleficarum, " 1484, a dissertation on succubi and incubi , approved by his holiness innocent viii. . . a classic of the genre!

“女巫之槌”，1484年，一部关于男魔和女妖的论述，由英诺森八世殿下批准…经典之作！

互联网摘选

both the incubi and the succubi are traditionally believed to be the children of lilith, adam's first wife in jewish folklore.

据称男淫妖和女淫妖都是犹太民间传说中亚当的前妻--莉莉丝的子女。

互联网摘选

she is now a vice-president of china association for science and technology, cochairman of world federation of engineering organizations, and one of the advisors of world resources institute.

现担任中国科协副主席、全国人大环境与资源保护委员会副主任，世界工程组织联合会副主席，世界资源研究所顾问委员会委员等职。

互联网摘选

the selected topic source of this article mainly comes from the thinking and deepening of two projects initiated by china association for science and technology research for phd students.

本文选题来源主要是源自对博士生承担的两项中国科协科研项目内容的思考与深化研究。

互联网摘选

the implementation of this project in this six county ( city) has been regarded highly by the china association for science and technology.

项目在该六县（市）的实施效果受到中国科协的高度重视。

互联网摘选

the name is therefore given to supply chain since all the adjacent points ( enterprise) over the wide network have a kind of supply and demand relationship.

由于这一网络上的相邻节点（企业）都是一种供应与需求关系，因此称之为供应链。

互联网摘选

the formation of open-end fund liquidity risk, as commodity on the market supply and demand determine the price of goods, its liquidity supply and demand relationship determines the size of liquidity risk.

开放式基金流动性风险的形成，如同商品市场上商品供求关系决定价格一样，其流动性供给与流动性需求关系决定了流动性风险的大小。

互联网摘选

based on water resource value theory and supply price and demand price balance relationship, this paper represents the water pricing model which include supply price evaluation module, demand price evaluation module and equilibrium price evaluation module.

基于水资源价值理论以及供给价格和需求价格的平衡关系，构建了包含供给价格评价模块、需求价格评价模块和均衡价格评价模块的水资源定价模型。

互联网摘选