buy-sell agreement: a contract that sets forth the conditions under which a shareholder must first offer their shares to other shareholders before being allowed to sell to third-parties.

1、

anchorage loss calculation of curved prestressed reinforcement of continuous beam

连续梁曲线预应力筋锚固损失计算

互联网摘选

2、

the transient prestress loss includes the friction loss and anchorage loss.

瞬时预应力损失包括摩擦损失和锚固损失。

互联网摘选

3、

It won the 19 England's top league, the 11 England cup champion, 4 time England League cup.

它共获得19次英格兰顶级联赛冠军，11次英格兰足总杯冠军，4次英格兰联赛杯冠军。

互联网摘选

4、

the remaining balance will be paid when you sign the formal rental agreement after a week. allow me to conclude by once thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck.

一星期内再签正式合约，并交纳余下金额就可以了。最后再一次感谢评审们的合作，并祝每位演讲者好运。

互联网摘选

5、

example: the rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added.

河边那套房子的租借协议是一份常见的合同，但增补了一段有关水体破坏的附文。

互联网摘选

6、

remember to make sure you understand the terms of the rental agreement before you sign it.

记住，请在签协议之前确保你已经明白了租赁协议的所有条款。

互联网摘选

7、

first, you will sign a preliminary rental agreement with the management office and pay the deposit.

先与本公司签一份常设租约并交订金。

互联网摘选

8、

just show me the rental agreement, we can clear this right up.

请给我看下租约，你们就没事了。

互联网摘选

9、

he "s likely to be bumped out of a job from a senior worker from the millinocket mill. "

他可能被撞毁的工作由一名高级工人从米利诺基特厂。

互联网摘选

10、

but millinocket's plan may be unprecedented among public schools, even as they scramble for new sources of revenue.

但是密里诺基特的计划在公立学校里还是史无前例的，尽管大家都在以自己的方式，四处寻找财源。

互联网摘选

11、

never mind that millinocket is an hour's drive from the nearest mall or movie theater, or that it gets an average 93 inches of snow a year.

不在乎这里离密里诺基特最近的购物中心或电影院需要1小时的车程，也不介意每年平均93英寸的降雪。

互联网摘选

12、

the tussle in america between a cautious treasury and slap-happy senators is mirrored by subtle divisions in china.

美国财政部小心谨慎，各位参议员无忧无虑，双方争执不下，更反映出中国的微妙分歧。

互联网摘选

13、

neither slap-happy comedy nor aggressive action fare, the beaver is a somber, sad domestic drama featuring an alcoholic in acute crisis.

既非无厘头的喜剧也非动作片，《海狸》是一部严肃的，伤感的室内剧，它表现了严重危机下的酗酒者。

互联网摘选

14、

AC Milan defeated Internazionale Milano in the Italy Super Cup several days ago.

AC米兰几天前在意大利超级杯上打败了国际米兰。

互联网摘选

15、

Italy's World Cup winning coach Marcello Lippi admits he's ready to return to work.

在率领意大利夺得了世界杯冠军后辞职的里皮承认他已经准备回来工作。

provided by jukuu

16、

Italy has ascended to the throne of football world champions.

意大利取得世界杯冠军。

provided by jukuu

17、

A few days later: the icing on the cake: Coppa Italia. The years went by, and one day I came again to Olsen's flower shop.

几天后，球队捧起了意大利杯，锦上添花。几年后，有一天我重返奥尔森的花店。

互联网摘选

18、

In 2010 it bottomed out at 2.27, the second lowest average in World Cup history ( 1990 averaged just 2.20).

2010年南非世界杯上，这一数目跌至2.27个，仅次于1990年意大利世界杯的2.2个。

互联网摘选

19、

Prior to winning the Coppa Italia in May he led the Biancocelesti to an unlikely third place finish in Serie A just two years ago.

在今年五月份赢得意大利杯之前，他曾在两年以前率领球队取得了几乎难以想象的名次&第三名。

互联网摘选

20、

white watermarked and unwatermarked bond , mimeo, spirit duplicator , xerographic and laser printer cut- sized office papers.

有白色水印和无水印的证券，复印机，油印机，静电和激光复印机用按尺寸切割的办公用纸。

互联网摘选