objectives to evaluate the feasibility of infusing cell suspension into rabbit femoral head after trephination decompression.

conclusion cranial trephination and drainage operation was the first choice of chronic subdural hematoma therapy.

结论颅骨钻孔引流术是治疗慢性硬膜下血肿的首选方法。

互联网摘选

he watches her helplessly as she throws his things into the big valises.

他无可奈何地监视着她把东西扔进几只大箱子里。

互联网摘选

the existing natural gullies and valises shall be planed to ensure smooth flowing of water, the bed of gullies are to be paved if necessary.

原有天然沟谷应予以整治，确保水流畅通，必要时需对沟床加以铺砌。

互联网摘选

this paper mainly analyses its applicable methods and features in handling alufer foundry goods, it also indicates the problems and latter developing direction of machining centre.

本文主要介绍加工中心在铝合金压铸件加工中的应用方法和特点，并指出了存在的问题和今后的开发方向。

互联网摘选

capturing folklore taste to deduce by analogy;

化撷民俗理趣以类比推演；

互联网摘选

with the comparison of the advantages and challenges insurance encountered in annuity markets, the feasible measures were provided for the cooperation of annuity and commercial insurance to get the win-win.

然后从不同层面分析我国保险业进入企业年金市场的优势与所面临的挑战，提出完善企业年金制度、创新保险产品等对策，以实现二者的协作发展，达到双赢的目的。

互联网摘选

improve the basic old-age insurance and basic medical insurance systems and encourage employing units, where conditions are favorable, to set up annuity and supplementary medical insurance programs for their employees.

健全基本养老保险和基本医疗保险制度，鼓励有条件的用人单位为职工建立企业年金和补充医疗保险。

provided by jukuu

most countries apply the system composed of three parts, namely national endowment insurance, annuity and personal endowment insurance.

大部分国家采取了三支柱养老保障体系，即：国家基本养老保险、企业年金、个人养老保险。

互联网摘选

the cooperation of annuity and commercial insurance

论企业年金与商业保险的协作发展

互联网摘选

in the event that the new employer and the ex-employer purchase or participate in different annuity insurance schemes to the effect that respective premiums are different in amount, the employee shall be responsible for any surplus, unless otherwise agreed to by the new employer.

新旧雇主开办或参加之年金保险提缴率不同时，其差额应由劳工自行负担。但新雇主自愿负担者，不在此限。

provided by jukuu

chapter i describes the background, literature review and the research methods of this study. chapter ii covers the theory of individual annuity insurance demands and a commentary on the positive function of annuity insurance for the country.

本文共分为七个章节，第一章主要提出选题背景、文献回顾与研究方法，第二章则探讨个人年金保险需求之理论基础与论述个人年金保险商品对于国家之正面功能。

互联网摘选

in the event that the employee is not able to pay the premium, the survival of the annuity insurance shall be governed by the insurance law and the relevant insurance contract.

劳工无法提缴时，年金保险契约之存续，依保险法及各该保险契约办理。

provided by jukuu

in a word, the growing path of annuity insurance market will mainly depend on how social pension insurance system continues to be reformed and regulated.

总的来说，我国商业年金保险市场未来发展路径怎样，将主要取决于社会养老保障制度在今后如何进一步改革和调整。

互联网摘选

a business entity that purchases the annuity insurance mentioned in the preceding paragraph shall apply with the central competent authorities for approval.

事业单位实行前项规定之年金保险者，应报请中央主管机关核准。

provided by jukuu

at the same time, the large group of insurance companies have established annuity insurance company, mainly engaged in enterprise annuity business.

为更好的经营年金业务，大型保险集团纷纷建立了养老保险公司，主营企业年金。

互联网摘选

options pricing on education annuity insurance

基于教育基金保险的期权定价

互联网摘选

ensure the payment of japanese annuity insurance fees through tax

以税收形式确保日本年金保险费的缴纳

互联网摘选

model analysis of continuous annuity insurance

连续年金保险的模型分析

互联网摘选

impact of self-control for somatopsychic health

自我控制对身心健康的影响

互联网摘选

moderate positive correlation between freshmen interpersonal, somatopsychic , and role adjustment and perceived control;

人际适应性、身心症状、角色适应性与控制感呈中等正相关；

互联网摘选