the vale was wrapped in a dim atmosphere of unnaturalness.

in this unnaturalness lies the great strength of science.

这时非自然性就位于伟大的科学力量之中。

互联网摘选

they will take the clumsy, irksome rigidity, solemnity, and unnaturalness out of your practice and bring you more and more focus and ease.

可以去除禅修过程的笨拙、讨厌的僵硬、严肃和不自然，而能越来越专注和自在。

互联网摘选

an architecture of stark geometry and unornamented surfaces that is applicable anywhere.

这种建筑具有鲜明的几何线条，外部无任何装饰，世界各地都适用。

互联网摘选

architects who worked in the international style wanted to break with architectural tradition and design simple, unornamented buildings.

那些从事国际风格的建筑师想要打破传统建筑和简单的设有装饰的建筑物。

互联网摘选

this is injustice. it's a clear aggression and it is uncalculated risk for its consequences on the mediterranean and europe.

这是不公平的，这显然是侵略，此举会让地中海地区和欧洲后患无穷。

互联网摘选

this is injustice, it is clear aggression, and it is uncalculated risk for its consequences on the mediterranean and europe.

这是不公正，这是赤裸裸的侵略，这将给地中海地区和欧洲带来极大的风险。

互联网摘选

gets or sets the raw, or uncalculated, value of this counter.

获取或设置此性能计数器的计算机名。

互联网摘选

to build wealth, one needs to be willing to take risks. this doesn't mean uncalculated risks.

要想建立财富就要时刻准备冒险，这里非指无法估算的风险。

互联网摘选

used generally for uncalculated performance counter types.

一般用于非计算所得的性能计数器类型。

互联网摘选

some of the counters have specific calculations associated with them, and some contain uncalculated values only.

有些计数器有相关的特定计算，有些只包含非计算的值。

互联网摘选

reified system pressure and confirm it

对压力系统进行卸压，进一步确认

互联网摘选

for me, the meaning of life is reified as the every class i stand on the stage giving lectures;

对于我来说，生命的意义是具体化的每一个课堂上，我站在舞台上讲学；

互联网摘选

a concern with operational concepts that have measurable empirical reference rather than reified concepts;

关注那些含有可量度的经验参数的可操作性概念而非那些极为微妙的概念；

互联网摘选

behind in this reified relationships, not only out one cold heart, but also reveals a bright self-serving thieves both eyes.

在这种物化的人际关系背后，不但有一颗颗冷漠的心，更透露出一双双贼亮的利己眼目。

互联网摘选

he is a deifier , but his ideas can be reified.

他是一个被神化了的人，但他的理想可被具体化。

互联网摘选

it is merely a reified object to the marxist intellectuals and politicians, whom, symbolizing thought, required an outlet for action.

他并不只把一切事物都简化成可以测量和控制的变量，而是保有了一个更全面的世界观。

互联网摘选

finally, identity itself (the total self, if one prefers) may be reified, both one's own and that of others.

最后，不管是自己的或别人的认同，认同本身（或整体自我）也会具体化。更详细。

互联网摘选

hebei. shanxi two sides recruit to fly the excrescent electrocardiogram analysis of student

河北·山西两地招飞学员异常心电图分析

互联网摘选

the processing produce, excrescent trouble of quality, material. 10.

处理生产、品质、物料异常事故。

互联网摘选

moderate a processing car the excrescent item which drew blueprint process in time.

及时协调处理车间打样过程的异常事项。

互联网摘选