from nightclub bouncers to the squaddies at abu ghraib prison who tormented their prisoners for fun, little hitlers plague the world.

the girls were snorting coke in the dressing room, and the bouncers seemed more malicious and oversexed than the customers.

姑娘们在更衣室里吸可卡因，保镖们看起来比顾客还心怀不轨蠢蠢欲动。

互联网摘选

child use care articles - baby bouncers - safety requirements and test methods.

儿童看护用品。婴儿吊椅。安全要求和试验方法。

互联网摘选

there were about 300 youngsters there but no bouncers, no police presence - it was just relaxing and enjoyable.

大约有300人聚在一起，但是周围没有保安，没有警察——真的很让人放松和享受。

互联网摘选

tests show that the system is slightly better at estimating people's ages than nightclub bouncers are.

尽管实验证明这个系统辨识年龄的能力比夜店的门卫强不了多少。

互联网摘选

bouncers and taxi drivers learned to turn away young men sporting burberry baseball caps and jackets.

保镖和出租车司机学会了对于身穿Burberry运动棒球帽和夹克衫的年轻男子冷眼相看。

互联网摘选

think of those big, burly nightclub bouncers, crossing their 26-inch pythons while standing guard at the door to a club.

想想那些站立在俱乐部门口高大魁伟的保安交叉着他们26英寸的双臂。

互联网摘选

one day, one of the bouncers when the invasion shop, he took a suitcase of water, but i only know his first name is bill.

一天，一名壮汉冲进店门，他带着一只水手提箱，后来我才知道他的名字叫比尔。

互联网摘选

we need to learn the abc of maketing.

我们要学习市场营销的基础知识。

互联网摘选

honorary academy award (oscar statuette): ennio morricone.

终身成就奖：埃尼奥·莫里康内（英语点津姗姗编辑）

互联网摘选

they have found the rats kill their own babies, because they need space, otherwise, they destroy each other.

他们发现老鼠杀死它们自己的孩子，因为它们需要空间，此外它们还彼此消灭。

互联网摘选

doesn't mean possess or destroy each other.

不必相互拥有或相互毁灭。

互联网摘选

you are living in the past. you have to have a price war to do that. these days businesses don't destroy each other . . . . . .

你还活在过去吧。你只是依靠价格战来达到目的。这些年来，商人们不在互相攻击……

互联网摘选

in this case, the two people will destroy each other in love.

这样，两个人会在爱中毁掉对方。

互联网摘选

the two armies fought fiercely to destroy each other.

两支军队为摧毁对方而激烈地战斗。

互联网摘选

matter and antimatter destroy each other when they come into contact under normal conditions.

物质与反物质在正常条件下接触时会彼此毁灭。

互联网摘选

instead, technologies rise up and destroy each other.

取而代之的，技术不断地升级并互相破坏。

互联网摘选

the goal is to place as many blockhouses in a city as possible so that no two can destroy each other.

我们的目标是在城市里尽可能多地设置碉堡，使每两个互相之间无法进行破坏。

互联网摘选

we intrigue, we are nationalistic, we are bound by beliefs, by dogmas, for which we are willing to die and destroy each other.

我们勾心斗角，我们是民族主义者，我们受到信仰、教条的局限，我们愿意为此去死，为此互相毁灭。

互联网摘选

she counted on them to destroy each other, which they did not.

她指望他们互相残杀，但是他们并没有。

互联网摘选

and when they had finished with the inhabitants of seir, they began to destroy each other.

歼灭了色依尔山地居民以后，他们又自相残杀。

互联网摘选