it sounds complicated but wicket-spring-annot project provides springcomponentinjector class that does all this work.

passion fruit cocktail with mango and streusel ; mango rose and mango with lychee rice pudding

香芒牛油脆粒热情果芒果玫瑰花及芒果荔枝饭

互联网摘选

spread half of the batter in prepared pan. top with half of preserved cranberries , then half of the streusel mixture.

一半面糊入模，铺上曼越橘，然后洒入一半脆皮料。

互联网摘选

analysis of cinnamic acid in storax and its original plant by hplc

高效液相色谱法测定苏合香及原植物中桂皮酸的含量

互联网摘选

as my friend joshua strickler once wrote, "words mean things. i am convinced of it. "

正如我的朋友乔舒亚·斯托克勒写道：“话语意义重大，这一点，我深信不疑”。

互联网摘选

strickler and chen didn't want to simply 'start something. '

斯特里克勒和陈不仅意在『开始做点事』。

互联网摘选

a new method for controlling optical length of ring laser

一种控制环形激光器光学腔长的新方法

互联网摘选

you must realize your situtation, laic!

我要你明白你的处境！

互联网摘选

laic regard as with what pass " trash " .

凡人用过的视为“废物”。

互联网摘选

called laitance, this produces a dusty surface and a plane of weakness.

一只脏兮兮的表面和一架飞机的弱点。

互联网摘选

brand profilers network (geneva, switzerland)

品牌，在瑞士日内瓦的网络（台）

互联网摘选

standard practice for operating inertial profilers and evaluating pavement profiles

标准做法，经营惯性廓和评价路面概况

互联网摘选

a comparison between soil roughness statistics used in surface scattering models derived from mechanical and laser profilers

利用从机械的和激光廓线仪导出的地面散射模式对土壤粗糙度统计的一个比较

互联网摘选

i can also see applying bubbles to other tools such as profilers, automatic bug finding tools, unit testing results, and so on.

我也看到过把气泡应用到其他工具，如性能分析工具、自动化缺陷查找工具、单元测试结果等等。

互联网摘选

you can also generate a trace through external tools such as profilers and code-coverage tools.

您还可以通过各种外部工具来生成跟踪，比如探查器和代码覆盖工具。

互联网摘选

define symbolic information for defined modules that can be used by tools such as debuggers and code profilers.

为定义的模块定义可由调试器和代码分析器这样的工具使用的符号信息。

互联网摘选

as the adoption of aop tools increases, the use of pointcuts could become more common in tools such as debuggers and profilers.

随着越来越多的人采用AOP工具，切入点的应用在调试器、profiler这类工具中的应用可能越来越普遍。

互联网摘选

show you which profilers are available and how to use them, using hands-on tuning exercises.

利用第一手的调优经验向您分析各种剖析程序及其用法。

互联网摘选

if you experience this, you should investigate further with sampling profilers and other tools.

如果遇到这种情况，应该使用采样分析器和其他工具进行进一步的研究。

互联网摘选

the good news is there are now several excellent profilers for use with websphere applications.

这里也有一个好消息，目前有许多非常好的评测器供WebSphere应用程序使用。

互联网摘选

some profilers come with analysis add-ons or a slick user interface, and some track more data by default than jconsole does.

一些分析插件附带分析器或者灵巧的用户界面，默认情况下比JConsole跟踪更多的数据。

互联网摘选