this study, for the first time, has investigated the effect of pxr haplotype on basal and st john's wort-induced cyp3a4 activity in humans.

1、

these include herbal remedies such as st john's wort, recreational drugs, such as cocaine and over-the-counter (otc) medicines.

这些措施包括草药如圣约翰麦汁，康乐药物，如可卡因和过度的柜台（场外交易）的药物。

互联网摘选

2、

if you suffer from seasonal affective disorder (sad), st. john's wort is a useful complement to light therapy.

如果你患有周期性的情感失控，圣约翰草汁绝对是一种轻微治疗的有用的药物。

互联网摘选

3、

but st. john's wort can interfere with the effectiveness of some forms of chemotherapy, ultimately doing patients more harm than good.

一些癌症患者服用圣约翰草（一种抗抑郁症草药）减轻抑郁，但圣约翰草同时也干预一些化疗药物的疗效，最终弊大于利。

互联网摘选

4、

rats and pigs serve as proper models for demonstrating the interaction between st. john's wort and cyclosporin in humans.

结论大鼠与猪为适合用于评估富含黄酮类中草药与环孢灵交互作用之模型动物。

互联网摘选

5、

st john's wort can lessen the effectiveness of various birth control pills and can also interfere with an anti-blood clotting drug.

圣约翰草可能会减低多种避孕药的效果，也会干预抗凝血药物的作用。

互联网摘选

6、

objectives. clinical problems which arise from the interaction of st. john's wort with cyclosporin have attracted much attention.

目的因为金丝桃草与环孢灵的交互作用，临床上出现了许多问题，已经引起许多关注。

互联网摘选

7、

another study is looking at the effectiveness of st. john's wort for treating mild or minor depression.

另一项研究正研究圣约翰草对治疗中到轻度抑郁的有效性。

互联网摘选

8、

st. john's wort can interact with other medications, including those used to control hiv infection.

其他研究显示，圣约翰草可以与其他药物发生不良反应，包括用于控制HIV感染的药物。

互联网摘选

9、

"clearly in this study we found no benefit at all" from st. john's wort, weber said in a telephone interview.

“但很明显的是，在这项研究中，我们发现贯叶连翘没有带来什麽好处。”在接受电话采访时，Weber表示。

互联网摘选

10、

st john's wort has been used traditionally to "combat the demons of melancholy" .

圣约翰草已被用于传统的以“打击魔鬼的忧郁”。

互联网摘选

11、

st john's wort for mild depression, irritability and mood swings plus valerian and passionflower to help promote a restful nights rest.

圣约翰草有助于轻度抑郁，易怒，情绪波动，缬草和西番莲麦汁，帮助促进宁静的夜间休息。

互联网摘选

12、

since st. john's wort may take six to eight weeks to work, start this well before the dark days of winter.

圣约翰草汁需要6~8周起作用，因此建议在冬天到来之前开始服用。

互联网摘选

13、

diet medication or st. john's wort should not be used for the two weeks prior to surgery.

手术前两周要停止饮食疗法以及停止使用圣约翰麦汁（St.John’sWort，也称贯叶连翘）。

互联网摘选

14、

as a result of scientific research, st john's wort is now taken, worldwide, for the maintenance of healthy emotional balance and wellbeing.

因此科研，圣约翰草是现在采取全球，为维护健康的情感平衡和健康。

互联网摘选

15、

the extract from the herb st. john's wort (hypericum perforatum) has been used for centuries in many folk and herbal remedies.

圣约翰草（贯叶连翘）是一种灌木、野生植物，花呈黄色。其提取物已经用于许多偏方治疗和草药治疗数世纪。

互联网摘选

16、

mcguffin said the primary use for st. john's wort is maintaining good mood and a sense of well-being.

McGuffin称，贯叶连翘主要用于维持良好的情绪，提升人的幸福感。

互联网摘选

17、

the date is january 31, 2008. it is just days after 'sicko' has been nominated for an oscar as best documentary.

2008年1月31号，那天刚过‘很秧子Sicko’被提名为奥斯卡最佳纪录片奖。

互联网摘选

18、

the oscar-winning firebrand whose "roger &me" attacked general motors, whose "sicko" extolled government-run health care.

那个获得了奥斯卡奖的煽动家，他的《罗杰与我》攻击了通用汽车公司，他的《美国病人》极力赞美政府实行的医疗保险。

互联网摘选

19、

when it comes to the jokes, at least, mr moore is back on form after his previous, rather turgid film about american health care, "sicko" .

考虑到讲笑话，至少迈克尔已经从其前一部装腔作势关于美国医疗保险的电影“病人”回归正途。

互联网摘选

20、

electromagnetic computing and design con-sideration for asynchronous motor of variable frequency variable speed

变频调速异步电动机的电磁计算及设计探讨

互联网摘选