i held a florin tightly in my hand as i strode down buckingham street towards the station.

ireland 1935 florin, scarce high grade, luster, sharp.

爱尔兰1935弗罗林，稀有高级，光泽。

互联网摘选

gerhard florin of electronic arts, the world's biggest games publisher, imagines a distribution model that combines disks with downloads.

全球最大的游戏出版公司美国艺电（ElectronicArts，EA）的GerhardFlorin设想了一种光碟和下载相结合的游戏出版模式。

互联网摘选

judging from the mark left on the table and door, it is a deliberate murder.

从留在桌子和门上的痕迹来看，这是一次蓄意谋杀。

互联网摘选

start fighting in the process of pressing song huai yang yong shots in the arm, the accomplices, also constitute a deliberate murder.

在厮打过程中，杨勇出手按住宋怀的手臂，属于从犯，也构成了故意杀人罪。

互联网摘选

regarding whether the driver committed deliberate murder, netizens have their own says.

关于这个司机是否是故意杀人，网友们意见纷纷。

互联网摘选

on attacking rules of larch root rot in felling area

经营伐区内落叶松根朽病发病规律初探

互联网摘选

analyses on checking cutting in a felling area and resources consumption in compartments

伐区核查采伐量与小班资源消耗量分析

互联网摘选

the application of forest resource management and monitoring geographic information system to inventory and design in felling area

森林资源管理与监测地理信息系统在伐区调查设计中的应用

互联网摘选

do you think he was poor, and past hope, then your life will be in the fall on evil days spent;

你认为自己贫穷，并且无可救药，那么你的一生将会在穷困潦倒中度过；

互联网摘选

i want to focus your attention today on two passages. the first is ecclesiastes 9:

今天我希望你们能留意圣经的两篇。第一篇出自传道书9：

互联网摘选

the bible says, "everything on earth has its own time and its own season. " (ecclesiastes 3: 1, cev)

圣经上说，“地球上的一切都有自己的时间和季节。”

互联网摘选

i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity. ( ecclesiastes : 4)

我已经看透了在世上的所有行为；看啊，一切都是虚伪的。（传道书：4）

互联网摘选

i am going to translate a passage of good english into modern english of the worst sort. here is a well-known verse from ecclesiastes

我要把一段好英语翻译成最糟糕的一类现代英语。

互联网摘选

there is nothing new under the sun. (old testament, ecclesiastes)

日光之下，并无新鲜事。《旧约·传道书》。

互联网摘选

ecclesiastes 2 : 13 then i saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

传2：13我便看出智能胜过愚昧，如同光明胜过黑暗。

互联网摘选

ekklesia this is very important because ekklesia, - then, in our bible, gets translated as-- student: ecclesiastes.

这一点很重要，因为，在圣经中被翻译为-，学生：传道书。

互联网摘选

ecclesiastes 1 : 18 for in much wisdom [is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

传1：18因为多有智能，就多有愁烦；加增知识的，就加增忧伤。

互联网摘选

the bible says, "if you wait for perfect conditions, you will never get anything done" (ecclesiastes 11: 4 nlt).

圣经上写道，”如果你在等待理想状态的话，你永远完成不了任何事情。“（传道书）

互联网摘选

(ecclesiastes 11: 4 lb) if you wait for things to be perfect, you're going to wait a long time.

传道书11：4（当代圣经）如果你要等待事情变得十全十美，那么长久地等待下去。

互联网摘选

ecclesiastes overview part 5- what good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?

传道书总览五-人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

互联网摘选