this page contains spoilers regarding an unaired episode or published work, which may have an effect on your viewing.

they exist in four sizes: treble, tenor, bass, and double bass (violone).

有四种型号：高音、次中音、低音和双低音（低音提琴）。

互联网摘选

if the chief procurator can not be present, he may entrust a deputy chief procurator to be present at the meeting of the judicial committee of the people's court at the same level.

检察长不能列席时，可以委托副检察长列席同级人民法院审判委员会会议。

互联网摘选

23take thou away from me the noise of thy songs; for i will not hear the melody of thy viols.

23要使你们歌唱的声音远离我，因为我不听你们弹琴的响声。

互联网摘选

double bass this passage could be performed by three bass viols or even a double bass.

这一段可以用三部古低音提琴或者低音提琴来演奏。

互联网摘选

thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。

互联网摘选

lachrimae, or seven tears (dowland, john). viols, lute, violins. renaissance.

七大泪（道兰，约翰）。viols，琵琶，小提琴。

互联网摘选

carry cangue bridge: where traitor was put on cangue.

背枷桥――这是从前给叛逆者上枷锁的地方。

互联网摘选

ba people spring: spring here is sweet, flow out whole year, it is the living spring of local folks in carry cangue bridge.

巴人泉――此山泉甘甜，常年不绝，是背枷桥一带山民赖以生存的一汪灵泉。

互联网摘选

opera "si fan" had a sentence libretto : see the living ones, which told a cangue dead?

戏曲《思凡》中有过这么一句唱词：见那活人受罪，哪曾见死鬼带枷？

互联网摘选

if the blue sky is the mirror for you to make up, i'd prefer to a cangue of the mirror, knead you face into a missing letter in wind.

如果，蓝天是用来给你化妆的镜子，那么我愿自己的就是镜中一抹枷蓝，把你的面容，水一样的面容揉成相思病的信笺在风中。

互联网摘选

progress in the research and prospects for development of seawater cage culture of salmons and trouts in china

我国鲑鳟鱼类海水网箱养殖研究进展与发展远景

互联网摘选

studies and discussions on techniques concerning trouts farming at sea

鳟鱼海水网箱养成及相关技术的初步研究

互联网摘选

trouts are alien to our country.

我国不产鳟鱼。

互联网摘选

school ends, and children have time to play and to fish for trouts in the brook.

学校也放假了，孩子们有大把的时间玩，在小河里钓鱼。

互联网摘选

in this valley, there are mountain trouts that can only live in clean water.

在这一带的山谷中生长着嘉鱼，这种鱼只生长在清水中。

互联网摘选

trouts , whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen.

已调制或保藏鳟鱼，整条或片块（剁碎者除外），冷冻者。

互联网摘选

trouts , whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned.

已调制或保藏鳟鱼，整条或片块（剁碎者除外），罐头。

互联网摘选

hong kunxue, an associate research fellow at hiv/ aids department of the china centre for disease control, said testing drug resistance was already been a regular process of aids treatment.

中国疾病控制中心艾滋病研究室的副研究员洪坤学表示，现在测试艾滋病病毒耐药性已经成为艾滋病治疗中的一种常规手段。

互联网摘选

the full-time research workers are in different academic ranks: research fellow, associate research fellow, assistant research fellow and probationer.

专职科研人员具有不同的技术职称：研究员、副研究员、助理研究员和研究实习员。

互联网摘选

yadong huang's primary affiliation is with the gladstone institute of neurological disease, where he is associate investigator and where his laboratory is located and his research is conducted.

黄亚东的主要在格莱斯顿神经疾病研究所工作，他在那里是助理研究员，他的实验室和研究工作都在那里。

互联网摘选