the guy you see walking a dog on sunday morning could be planning to go to evensong.

1、

yet west end is now as peaceful as evensong.

然而这里现今如晚祷歌一般祥和。

互联网摘选

2、

be the day never so long, at length comes evensong.

白日在漫长，终有暮歌唱。

互联网摘选

3、

this is the call of the semantron, a wooden beam struck with a mallet, and a sign that monks should assemble for evensong.

这是木梁和木槌相撞击的声音，它召集修道士集合晚祷。

互联网摘选

4、

is china's infrastructure overbuilt and undermaintained?

中国的基础设施是否建设过度、维护不足？

互联网摘选

5、

a study of the microscopic structure of main softwoods in hunan province

湖南主要针叶树材微观构造的研究

互联网摘选

6、

softwoods are fast-growing coniferous species that account for 80% of the world's timber.

软木是指速生的针叶林品种，占世界木材产量的80%。

互联网摘选

7、

sawn timber . appearance grading of softwoods . part 1 : european spruces , firs , pines and douglas firs.

锯材。软木的外观分级。第1部分：欧洲云杉冷杉松木和黄杉。

互联网摘选

8、

hardwoods, as their name suggests, tend to be denser and more durable than softwoods.

如名所示，硬木和软木相比密度更大，也更加耐用。

互联网摘选

9、

sawn timber - appearance grading of softwoods - part 1 : european spruces , firs , pines , douglas fir and larches .

锯材。软木的表面分级。第1部分：欧洲云杉、冷杉、松木、黄杉和落叶松。

互联网摘选

10、

sawn timber - appearance grading of softwoods - european spruces , firs , pines and douglas fir.

锯材。软木的外观等级。欧洲云杉木松木冷杉木和花旗松。

互联网摘选

11、

softwoods thrive in the cold, northern regions. great belts of softwood forests lie across north america, scandinavia, and russia.

软本分布在寒冷的北方。连绵的软木林带横跨北美、斯堪的纳维亚和俄罗斯。

互联网摘选

12、

the strengthened softwoods can be used in everything from window frames to spas to garden furniture.

加硬的软木可以用于从窗户框架到温泉浴池到花园家具等各种情况。

互联网摘选

13、

the strengthened softwoods can be used in everything from window frames to spes to garden furniture.

从窗框到温泉浴池再到庭院家具，总之这种加固过的软木可以用于任何地方。

互联网摘选

14、

softwoods are the most valuable timber trees. they are used for papermaking.

软木是最有价值的用材树。

互联网摘选

15、

the horizontal compression stress can be decreased by a half if using softwoods instead oft hardwoods.

采用软木作为填充材料较之填充硬木，可以大约降低一半的压应力；

互联网摘选

16、

the historicist will claim that besides this decisive criticism there are other reasons for rejecting technological sociologies.

历史决定论者声称，除了这个决定性的批判之外，还有其他理由抨击技术社会学。

互联网摘选

17、

a crabwise way of presentingthe facts

拐弯抹角陈述事实的方式

互联网摘选

18、

technique measures of keeping railway bridging machines from tumbling down crabwise

防止铁路架桥机横向倾覆的技术措施

互联网摘选

19、

though clinging to a violent ideology, it has been groping crabwise towards an accommodation.

虽然坚持暴力的意识观念，但是它一直都像螃蟹般在探索和解的方式。

互联网摘选

20、

don't just seek out singles bars and dance clubs.

不要只到单身酒吧和舞蹈俱乐部中去寻找。

互联网摘选