he always stares lasciviously at beautiful girls passing by in the bar.

he looked at me lasciviously.

他色迷迷地打量我。

互联网摘选

the spectrum of two dimension ferrimagnet system in low temperature affected by the changing of exchange integration

交换积分变化对低温二维亚铁磁体能谱的影响

互联网摘选

ibid part ii: specifications for electric cable and optical fiber cable for integrated wiring

同上。第二部分；综合布线用电缆、光缆技术要求

互联网摘选

the street around the three-storey red brick law court sprouted with rickety stands selling hot dogs. (ibid. )

在红砖砌成的三层楼法院周围的街道上，突然摆满东倒西歪的摊位，出售热豿。

互联网摘选

they contained no actual complaints, nor was there any revival of past occurrences, or any communication of present suffering. (ibid)

简的信并没有写什么真正埋怨的话，即没有说道过去的事，也没有诉说目前的痛苦。

互联网摘选

eight years, shou shang zuopu she studied under and assistant minister (ibid. , volume iii 56).

八年，守尚书左仆射兼门下侍郎（同上书卷三五六）。

互联网摘选

ibid way only operation to single-handed operation.

手法同上，只是操作改为单手操作。

互联网摘选

"for christ is the god over all, who has arranged to wash away sin from mankind, rendering the old man new" (ibid. , 10: 34).

耶稣是超越一切的上帝，他洗刷了人类的罪恶，并把人类提升到新境界。（同上10：34）

互联网摘选

to obey the master and the district teams, management teams and groups, to do the same with the master ibid, the good self-security.

要服从师傅和区队、班组的管理，做到与师傅同上同下，做好自主保安。

互联网摘选

shepherd's purse as well as pork, luo bohai with pork, leek and so on pork, pork leek shrimp, very tasty ah, the basic method ibid .

另外还有荠菜猪肉、萝卜海带猪肉、韭菜猪肉等等，韭菜猪肉虾，都很好吃啊，方法基本同上。

互联网摘选

by halo-ning in the absence of circumstances, the available alternatives ganmaotong, methods, ibid, the same effect.

通过晕在宁的情况下，在感冒通，方法，同上现有替代品，同样的效果。

互联网摘选

yesterday, wuhan experimental foreign language school 400 parents and children and teachers a lesson ibid.

昨日，武汉实验外国语学校400余名父母和孩子及老师同上一堂课。

互联网摘选

gu jiegang also said that, it is reason to believe that his book is "ancient identified" rather than "gushi bian" (ibid. ).

顾颉刚也说过，人们有理由认为他的书是“古书辨”而不是“古史辨”（同前）。

互联网摘选

enron ceo lay declined to answer questions during a call with analysts because of "potential lawsuits, as well as the sec inquiry. " ibid.

安然执行总裁雷在和分析员的通话中，因为“潜在的诉讼和证券交易委员会的调查”而拒绝回答问题。[同上。]。

互联网摘选

if the stock market perfectly well, the current round of the stock market situation is very likely to " ibid . "

如果股票市场走好，此轮行情极有可能为楼市股市“同上”。

互联网摘选

( ibid . at 840-2). opposition to abolition or suspension was particularly strong among the police and prison services.

在警察和监狱系统，反对废除或暂停死刑的呼声格外强烈。

互联网摘选

therefore, he said, "good to know good science, the shield also finishes" (ibid. ).

因此他说，“好知不好学，其蔽也荡”（同上）。

互联网摘选

this source noted that this word was "used as a proper name of the morning star" (ibid. ).

此来源指出，这个词是“作为一个适当的名称晨星”（同上）。

互联网摘选

woop woop, a much uttered knockabout colloquialism, refers to somewhere in the middle of nowhere.

雾坡，一个相当口语话的单词，意指某一个不知名的地方。

互联网摘选

at the same time news is becoming more opinionated, polarised and partisan, as it used to be in the knockabout days of pamphleteering.

同时新闻变得为一些刚愎自用的人群、极端人群和党派人士所利用，就像早期的小册子时期一样。

互联网摘选