u. s. president george bush delivered his farewell address to the nation thursday night.

1、

washington later praised and encouraged the same "magnanimity" in his 1796 farewell address.

华盛顿后来在他的1796年告别演说中，再次赞扬并鼓励人们发扬这种“宽宏大量”精神。

互联网摘选

2、

in his famous farewell address at yankee stadium, gehrig called als "a bad break, " which was a heartrending understatement.

路盖里格在洋基球场上发表他著名的告别演说时，他强忍悲痛而故意轻描淡写，称罹患ALS是「一件倒楣的事」。

互联网摘选

3、

most recent past presidents, jimmy carter, ronald reagan and bill clinton, chose to deliver a farewell address from the oval office.

大部分过去的总统，吉米卡特，里根还有克林顿，选择从总统办公室发表离职讲话。

互联网摘选

4、

in his farewell address, he urged his countrymen to forswear excessive party spirit and geographical distinctions.

在他的告别演讲，他呼吁他的同胞抛弃党别之争以及地域差异。

互联网摘选

5、

notes: the term was introduced into common parlance during the farewell address of president dwight eisenhower, avid armchair psychiatrist.

注释：通过一名热心的坐在扶手轮椅上的精神病专家DwightEisenhower的离职演说，该术语被引进为一种常用说法。

互联网摘选

6、

some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by washington in his farewell address.

你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。

互联网摘选

7、

the next night, after a day working on last-minute business, i gave a brief farewell address to the nation from the oval office.

第二天晚上，处理完一天最后关头的事务后，我在总统办公室向全国发表了简短的告别演说。

互联网摘选

8、

and a day or two before it opened was giuliani's farewell address , where he proposed the idea of all of ground zero being a memorial .

在这个观景台开放的前一两天，正好是朱利安尼的离任致辞，他提出一个想法，把整个世贸废墟中心建成一个纪念碑。

互联网摘选

9、

application of deionized water process with double room anion exchanger and cation exchanger in our plant

双室满室床制除盐水工艺在我厂的应用

互联网摘选

10、

chronic hypoxia and hypercapnia on the expression of anion exchanger mrna in rat brains

慢性缺氧和二氧化碳潴留大鼠脑阴离子转运蛋白的研究

互联网摘选

11、

determination of free fatty acid in chinese bacon by anion exchanger resin and gas chromatography

阴离子交换树脂及气相色谱法测定腊肉中的游离脂肪酸

互联网摘选

12、

hplc separation of proteins on a monodisperse non-porous silica gel anion-exchanger

无孔单分散离子交换硅胶键合相用于蛋白质的高效液相色谱分离

互联网摘选

13、

part i: nitrate removal using a selective anion exchanger in the bicarbonate form with reuse of the regenerant solution.

第一部分：硝酸盐去除使用选择性阴离子交换中的碳酸氢盐形式的再生回用的解决办法。

互联网摘选

14、

'you gave me hyacinths first a year ago;

一年前你初次给了我风信子，

互联网摘选

15、

static purification of water-hyacinths on wastewater from intensive raising chinese-turtle

凤眼莲对集约化甲鱼养殖污水的静态净化研究

互联网摘选

16、

the mass of hyacinths is blocking the waterway, lowering the river quality and affecting the villagers' daily lives

这大片的水葫芦阻塞了河道，降低了塔金河的水质，严重影响了当地村民的日常生活。

互联网摘选

17、

i like the small electric blue notes of grape hyacinths.

我喜欢葡萄风信子的小的电的忧郁音符。

互联网摘选

18、

thats true for hyacinths and homo sapiens, walruses and raz, which is a fish. a switch hitting fish.

对于风信子，智人，海象和隆头鱼来说都是如此。

互联网摘选

19、

they look like giant, impressive but elongated hyacinths that will reach 90cm.

它们看起来像是巨大高挑的风信子，给人印象深刻，株高可达90cm。

互联网摘选

20、

there were flowers everywhere: roses; camellias, and hyacinths .

到处都是花：有玫瑰花，山茶花，还有风信子。

互联网摘选