every day she says she fears becoming a crime statistic. "i'm waiting for it to happen someday, " leyden says.

1、

leyden sees an emergent american "republic of innovation, " in which growing numbers of people influence what innovations are made and when.

荣誉勋认为，一个新兴的美洲共和国“创新”，在越来越多的人对什么是创新，并取得当。

互联网摘选

2、

that electricity from a leyden jar or an electric machine would cause the legs of a dead frog to move.

莱顿瓶或电器发出来的电竟使死蛙的腿动起来。

互联网摘选

3、

before we left atlanta i was dickering for that big lot on peachtree, the one near the leyden house. you know the one i mean?

咱们离开亚特兰大之前，我就在跟他们讨价还价，准备买下桃树街那一大片空地，就是莱顿家旁边那块空地，你一定知道我说的地方。

互联网摘选

4、

filiation and differentiation of wild boar

东北野猪的起源与分化

互联网摘选

5、

determine the filiation of a language

确定一种语言的来源

互联网摘选

6、

the tree is filiation, but the rhizome is alliance, uniquely alliance.

树是父子系谱，但是块茎是结盟，独特的结盟。

互联网摘选

7、

initial research on adjustable jet pump used for units technical water supplying system at powerstation

电站技术供水系统中可调式射流泵的初步研究

互联网摘选

8、

at present he works as an expert assistant at the silesian university's institute of creative photography in opava.

目前他是西里西亚大学的创意摄影学会的奥帕瓦专家助理。

互联网摘选

9、

most catastrophic of all, the russians had overrun the silesian industrial basin.

最最严重的是，俄军已经占领了西里西亚盆地的工业基地。

互联网摘选

10、

while bronze pins of a silesian design could suggest contact with the silesian region 400km to the south-east, they say.

同时，一个西里西亚风格的青铜钉子表明其与东南方向400公里处的西里西亚地区有一定联系——研究人员说。

互联网摘选

11、

a picture posted on the official xinhua news agency web site showed the gray surface of the moon splotched with craters.

官方的新华社网站上登载的一张照片显示了灰色的月球表面，上面布满了陨石坑。

互联网摘选

12、

rasmussen spends up to 28 days at a time tracking and watching the brown, black , and tan- splotched dogs, which have big ears.

拉斯穆森花了28天以上跟踪一群棕黑色而且看起来有斑点有大的耳朵的狗。

互联网摘选

13、

it is really in a class by oneself .

这绝对是独一无二的。

互联网摘选

14、

tinned solid copper tinner annealed copper

镀锡软铜线

互联网摘选

15、

my hair, beard, face and shoulders were drenched with foully acrid fluid.

倾刻间，我的头发、胡子、脸还有肩膀都被刺鼻难闻的液体淋湿。

互联网摘选

16、

one victorian historian described the culture as "foully licentious" .

一位维多利亚女王时代的历史学家曾以「龌龊的荒淫」来形容当时的文化。

互联网摘选

17、

he came back with it to where they held guy of gisborne prisoner. guy was cursing most foully .

盖被推到他们抓到的囚犯堆里，他用最下流的话大声咒骂。

互联网摘选

18、

objective it is to confirm and discuss the test meth od of adventitious virus agent.

目的对病毒类制品的外源因子检测方法进行验证和探讨。

互联网摘选

19、

dynamic changes of hormone in the plants from teneral stage to blossom phase of pinus koraiensis fruit forests

红松果林从幼龄到开花阶段植株体内激素动态变化

互联网摘选

20、

gault forecasts that growth could rise around 3. 3% next year, markedly higher than the expected 2. 9% annual growth for 2010.

高尔特预测道，2011年美国的经济增长率可能在3.3%左右，显著高于2010年2.9%的预期年增长率。

互联网摘选