twilight of early evening gilds the brown clouds

her beauty gilds her vice.

她的美貌掩盖了她的邪恶。

互联网摘选

it gilds all objects, but it alters none.

它给万物镀金，但不改他们模样。

互联网摘选

eternal summer gilds them yet, but all, except their sun, is set.

永恒的夏天还把海岛镀成金，可是除了太阳，一切已经消沉。

互联网摘选

beauty gilds her vices over, which more securely harm.

她的罪恶有了美丽的外表，其恶更凶。

互联网摘选

the setting sun gilds the sky.

落日把天空染成金色。

互联网摘选

100 cases of hyperpyrexia treated by external treatment with febrifuge medicine wine

外用退热药酒治疗各种原因引起的高热100例

互联网摘选

it was used as diuretic, febrifuge, and in the treatment of rheumatism and cough in indian traditional medicine.

地桃花在印度当地作为利尿药、解热药使用，并且用于治疗风湿病、咳嗽。

互联网摘选

used medicinally as a febrifuge and for relieving pyodermas, abscesses, and acute nephritis.

药用作为退热剂和适合减轻脓皮病，脓肿，和急性肾炎。

互联网摘选

austrian cannons were bronze with the carriages, wheels and limbers painted yellow and metal pieces black.

奥地利大炮主要由铜铸成由马车拉运，车轮和支架为黄色，金属片则为黑色。

互联网摘选

first the method employs a background subtraction to separate human object, and builds skeleton model of human lower limbers .

该方法首先采用背景剪除技术从图像序列中分割人体目标对象，并建立人体下肢骨架模型。

互联网摘选

this may help reduce the supply of milk, but it only fattens the supply of beef.

这可能有助于减少牛奶供应，但却仅使牛肉供应过多。

互联网摘选

it boosts consumers' real incomes and fattens firms' profit margins.

这将增加消费者的收入提高企业的利润幅度。

互联网摘选

the communist party makes fattens the public and deprives the private, not allowing the chinese people to have sufficient private property.

空菜党肥公损私，不允许中国人民有足够的私人财产，泰王国人民则生活富足。

互联网摘选

here is a true slate grulla, part of a herd from russia.

这里是一个真正的石板Grulla，一群从俄罗斯的一部分。

互联网摘选

grulla can be distinguished from grey in that the head is dark and the color does not change with age.

Grulla可以区分从灰色，头部暗的颜色没有变化，随着年龄的增长。

互联网摘选

they are getting ready for a big home coming for the quints who are staying in intensive care as their lungs develop.

他们正在为五兄弟准备一个大大的家。目前这五个小孩处于肺部发育期间，正在接受特别护理。

互联网摘选

parenting twins, triplets, quads or quints is daunting no matter how prepared you are.

无论你怎么准备，养育双胞胎、三胞胎、四胞胎或者五胞胎都是让人感到畏惧的。

互联网摘选

fire accident prevention about the production of favus

黄磷生产火灾事故的预防

互联网摘选

analysis of blade breaks of adjustable-blade axial-flow draft fans

动叶可调轴流式风机叶片断裂的原因分析

互联网摘选

renewal of oil leakage at blade pivot in adjustable blade propeller turbine

转桨式水轮机桨叶枢轴漏油改造

互联网摘选