draftees cannot be deployed abroad.

1、

barely a decade ago it was a neglected soviet province that sent timber, taxes, and military draftees to moscow, receiving little in return.

仅仅十年之前，它还只是苏联一个被忽视的省，为莫斯科提供木材、税收还有军队，而只得到很少的回报。

互联网摘选

2、

the yardstick of comparison for those who assess and criticize must be un principles and resolutions, away from any expediencies.

他说：“对于那些批评谁评估和比较的尺度，必须联合国原则和决议，远离任何权宜之计。”

互联网摘选

3、

they found a number of simple expediencies to dissolve the contract.

他们找出了许多解除合同的简便方法。

互联网摘选

4、

kevin hines, a manic-depressive, was 19 and in one of his weekly downswings on an overcast monday morning in 2000.

凯文·海因斯是一个19岁的躁狂抑郁症患者。在2000年一个天气阴沉的星期一早晨，他像往常一样感到浑身不得劲。

互联网摘选

5、

ruthenium (ru): like platinum and palladium, ruthenium is a silvery metal that does not easily tarnish.

钌：像铂和钯一样，钌是一种不易变色的银白色金属。

互联网摘选

6、

analyze the word denationalized into root, base and stem

词根、词干和词基

互联网摘选

7、

the supply chains and capital flows linking global cities today have similarly denationalized international relations.

连接全球都市的产品供应链与资本流动正使得国际关系非国家化。

互联网摘选

8、

put cream depilatories in their hair conditioner?

要在她们的护发素里放脱毛霜么？。

互联网摘选

9、

he didn't come out despite all people's eagerest plea. without any other ways, they had to fume and drive him out.

大家在无计可施的情况下，被迫用烟熏的方式，才把王子搜给赶出来。

互联网摘选

10、

egad! a zipper monster! that's the worst kind!

天哪！一个拉链怪！更可怕的一种！

互联网摘选

11、

they're calling this the summer of love. summer of loonies, you ask me.

他们管这叫爱之夏。要我说，这就是疯之夏。

互联网摘选

12、

and the weather channel ! . . . omg what loonies! ! . . .

至于气象频道，买糕的，那才是蠢毙了！

互联网摘选

13、

as far as , you know , she ' s surrounded by loonies.

因为，你要知道，她的周围都是些疯子。

互联网摘选

14、

perhaps, says the sceptic, this is because women order froufrou drinks?

对此持怀疑态度的人表示，或许这是因为女性点的是较为精致的饮料？

互联网摘选

15、

it takes the period froufrou out of shakespeare's scottish play by setting it in present - day melbourne gangland .

它选取了莎士比亚苏格兰戏剧中的时期，把它放在今天——墨尔本黑社会的日子。

互联网摘选

16、

about 60 percent of elko people work for the mines or their subcontractors, putting good, steady money in their pockets.

艾尔克近60%的劳动力都在金矿或者为转包商工作，收入丰厚且稳定。

互联网摘选

17、

twenty-five years ago a group of folklorists gathered in elko, a remote nevada town, to read old cowboy poems and songs.

25年前，一群民俗学者聚集在埃尔克，一个偏远的内华达小镇，诵读古老的牛仔诗歌。

互联网摘选

18、

assist the exhibitioners to held the conference meetings, projects presentation, technology exchange and kinds of advertisements.

协助参展厂商举办各类新闻发布会、项目介绍会、技术交流会及在区内各新闻媒体的宣传。

互联网摘选

19、

the exhibitioners are required to present the copies of business license and related documents of your products .

参会单位参展应提供营业执照复印件及产品相关证件复印件。

互联网摘选

20、

no discotheques. watch this next tape if you want something fun!

如果你想来点儿有意思的，看看下边儿的带子。

互联网摘选