groundwork for a historical theory was hereupon established

1、

a coach was hereupon sent for, or pretended to be sent for.

于是他派人去叫一辆马车，他们假装去叫。

互联网摘选

2、

hereupon the hedgehog departed, for the hare was quite satisfied with this.

于是刺猬离开了，野兔对这一切也很满意。

互联网摘选

3、

some countermeasures for promoting the management of kitchen wastes in shanghai were hereupon proposed.

在此基础上，提出促进上海餐厨垃圾处理管理的对策建议。

互联网摘选

4、

hereupon people no longer the character of the contented with monotone or portrait, but hope to deliver the video on the toil.

于是人们不再满足于单调的文字或者图象，而希望能在网上传输视频。

互联网摘选

5、

hereupon , the select make full worries of antrum cover up into the character all deeply, then smile to go on the strong life.

于是，选择把满腔心事都深埋进文字，然后微笑着继续坚强的人生。

互联网摘选

6、

hereupon he thought that where the key was, the lock must be also, and dug in the ground and found an iron chest.

他想，既然钥匙在，锁也一定就在附近，便往地里挖，挖出了个铁盒子。

互联网摘选

7、

it is a militantly conservative proposal, calling for deep spending cuts and avoiding any and all tax increases.

这是一份保守而强硬的提案，要求大幅削减支出、避免任何形式的增税。

互联网摘选

8、

many, especially in europe, are turning from being indifferent to religion to being militantly anti-religious.

尤其是在欧洲，许多人正从漠视宗教转向以好斗的姿态反对宗教。

互联网摘选

9、

effects of garlicin on immune indexes of egg-type cockerels

大蒜素对蛋公雏免疫指标的影响

互联网摘选

10、

in some, we'd be given soup made from cockerels' testicles and old hens, and once we ate monkey.

在一些居民点，他们用小公鸡的睾丸和老母鸡汤招待我们。有一次，我们还吃猴子肉。

互联网摘选

11、

finely decorated on the exterior with two groups of cockerels parading in front of hens among chicks pecking at the ground.

外表装饰精美，两组小公鸡引领着母鸡和小鸡们在地上啄食。

互联网摘选

12、

it showed that, zinc and copper in seminal plasma made profit to the reproductive performance of cockerels.

公鸡精浆中的锌、铜含量的提高对公鸡的繁殖性能是有利的。

互联网摘选

13、

these cockerels were then bred with normal hens and they screened the resulting chicks to see which ones still carried the two new genes.

随后，研究者将这些小公鸡与正常母鸡一起饲养繁殖，他们筛查新繁育出的小鸡，以观察哪些仍携带这两种新的基因。

互联网摘选

14、

study mechanism of zigzag-corrugated baffle separator

波形板汽水分离器性能数值研究

互联网摘选

15、

application of conveyor with corrugated baffle in urea-based compounds fertilizer plant

波纹挡边输送机在尿基复合肥生产中的应用

互联网摘选

16、

i have been in the trinities in every season.

每个季节我都会去阿尔卑斯山。

互联网摘选

17、

weaverville, accessible from highways 3 and 299, serves as the usual southern gateway to the trinities .

韦弗维尔，第3大道和299大道都通向此处，是通向特里尼迪的南大门。

互联网摘选

18、

in both ruggedness and splendor, the white trinities compare favorably to america's most beautiful and remote wilderness regions.

集粗犷与壮丽于一身的白色阿尔卑斯山，可与美国最美丽而遥远的荒野区相媲美。

互联网摘选

19、

by using low hamming weight polynomial product, some polynomial convolution's speed can be raised by 2 times.

通过使用低海明权值多项式乘积，部分多项式的卷积运算速度可以提高2倍左右。

互联网摘选

20、

a cognitive linguistic analysis of collocation of verbalization of nouns

名动化搭配现象的认知语言学解析

互联网摘选