the observed randomness of free markets unnerves them.

1、

to the north, it's china - and territory, not trade - that unnerves indians.

北方有中国，令印度人心力交瘁的是领土问题，而不是贸易问题。

互联网摘选

2、

there is the big, lolling tongue of its maritime claim in the south china sea, which unnerves its south-east asian neighbours.

中国在中国南海的海上求偿权巨大，这使得其东南亚的邻国身心交疲。

互联网摘选

3、

the us and its allies should remember it is engagement more than confrontation that unnerves the mullahs.

美国及其盟友应当记住，接触比对抗更能让宗教领袖们精神紧张。

互联网摘选

4、

analysis of anthropic factor affecting the workingsafety of fishing vessel

影响渔船作业安全的人为因素分析

互联网摘选

5、

it is cool to wear a sarong!

穿莎笼好酷喔！

互联网摘选

6、

many, both women and men wear a sarong called longyi.

很多人，包括妇女和男子都穿一种叫做腰布的围裙。

互联网摘选

7、

a cyclist, wearing a chequered-blue sarong and t-shirt, the attire of many village men, pull up outside the hut.

一个骑自行车的人在土屋外停下，他身穿格仔蓝纱笼和T恤，村里许多人都是这种装束。

互联网摘选

8、

the visitors are much larger and noisier than their diminutive , sarong-clad hosts .

与身材较小、穿着围裙的主人相比，这些客人身材更大，也更吵。

互联网摘选

9、

when strolls the sri lankan downtown, the feeling which with puts on the male female who sarong brushes past to be really good!

闲逛斯里兰卡街市时，与穿纱笼的男子女子擦肩而过的感觉真好！

互联网摘选

10、

chenayya wiped his palm against his sarong, pushed the door open, went into the store, and crouched by a corner of mr. pai's table.

成内亚在围裙上擦了擦自己的手掌，打开门，走进了店里，蹲伏在拜先生桌子的一旁。

互联网摘选

11、

the value of mucous membrane resection diagnose alimentary tract ridgy pathological changes under endoscope

经内镜黏膜切除术诊治消化道隆起性病变的价值

互联网摘选

12、

diagnosis and therapy of the upper digestive tract submucous ridgy pathologic change

上消化道粘膜下隆起性病变的诊断与治疗

互联网摘选

13、

an exposed ribcage or the exo-skeleton of a tyrinid monster are good example.

暴露出胸腔跟骨骼的虫族是一个非常好的例子。

互联网摘选

14、

to avoid setting off guarding mechanisms while practicing breathing that expands the rib cage, it's best to use simple, pain-free positions.

在练习扩张胸廓ribcage的呼吸中为了不中断保证机制，最好采用一些简单、没有疼痛的姿势。

互联网摘选

15、

answer: a side stitch is a sharp, intense pain under the lower edge of the ribcage caused by a muscle spasm of the diaphragm.

答案：岔气是由于隔膜的肌肉痉挛引起肋骨的下部剧烈的刺痛。

互联网摘选

16、

you find your hand position by coming up to the notch of the ribcage, place your hand just above it and do 15 compressions.

首先要在胸腔间凹处找准手要放的部位，然后将手放在上面，向下按压15次。

互联网摘选

17、

the most common method involves running a tape measure just under your breasts, all the way around your back and ribcage.

最常见的方法是用皮尺环绕背部到胸部下面来进行测量。

互联网摘选

18、

boats have long had spines and ribs like an animal's ribcage.

船一直保持很长的船脊和船肋，好像鱼类的胸腔。

互联网摘选

19、

the key was a plastic "ribcage, " a complex molded plastic part that pushed the limits of injection-molding tooling technology.

其中的关键是一种塑料特征“筋墙”，这是一种比较复杂的注塑塑料零件，达到注塑技术的极限。

互联网摘选

20、

you may have them too: look for them a few inches below your real nipples, near the end of your ribcage.

你或许也有多出的乳头哦：在你真正的乳头底下几英寸，接近肋骨边缘的地方仔细瞧瞧。

互联网摘选