long day's journey into night was professor lai's first translated drama and remains one of her favourites.

  • 《长路漫漫入夜深》是黎教授喜欢的作品之一,也是她首部翻译剧本,自此便停不了的一本一本译下去。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 02:52:46

  • 重点词汇
  • dayn.白天,日间;一天,一日;(过去或将来的)一天;工作日;现在;<天>日,恒星日,太阳日;时期,时代;比赛, 竞赛;日光,阳光;白昼;胜利;斗争, 战斗;重大日子;一天的活动时间
  • remainsn.遗骨,遗体,残骸,残余,遗迹;废墟,遗址,遗迹,剩余(物),余额;
  • translatedv.翻译( translate的过去式和过去分词 );解释;转化;被翻译;
  • AND与(计算机逻辑运算的一种,或称逻辑乘法) AND gate “与”门(电路,脉冲);
  • Dayn. 一天;白天;一日;<天>日,恒星日,太阳日;白昼;日光,阳光;工作日;一天的活动时间;时期,时代;现在;(过去或将来的)一天;重大日子;节日;比赛, 竞赛;斗争, 战斗;胜利
  • draman.戏剧;戏剧性事件;激动;
  • firstn.第一,最初;头等;一号,;[乐]高音部;
  • herpron.(she的宾格)她;(she的所有格)她的;她,指某个国家,(一艘)船;
  • Sn. 英语字母表的第19个字母
  • professorn.教授;(大学的)讲师,教员
  • 相关例句
1、

split dual characteristics and love mingled with hate ── the characters in o'neill's long day's journey into night

分裂的双重性格交织的爱恨之情&奥尼尔《长日入夜行》人物性格

互联网摘选

2、

mary's struggle and resistance in madness: on long day's journey into night

疯癫中的挣扎和抵抗:谈《长日入夜行》里的玛丽

互联网摘选

3、

the second chapter centers on hughie and long day's journey into night.

第二章分析《休吉》和《长日入夜行》。

互联网摘选

4、

"digital ocean" is an overall marine information system; it monitors extensive, multi-resolution, multi-temporal, multi-type marine data and analyze those data by a set of algorithms and models.

数字海洋是由海量、多分辨率、多时相、多类型海洋立体监测数据及其分析算法和模型构建而成的总体海洋系统。

互联网摘选

5、

taking a long-term view on the developmental stages of the marine information era, the establishment of the oceanic e-government is going to be the key issue in the near future.

纵观海洋信息化的发展,海洋电子政务的建设将成为今后一个时期海洋信息化工作的重点。

互联网摘选

6、

the metadata standard of ocean satellite data was built on the basis of marine information profile of iso19115 ( hy/ t136-2010).

本文设计的海洋卫星元数据标准是在《海洋信息元数据》(HY/T136-2010)标准的基础上,根据海洋卫星数据自身的特点建立的。

互联网摘选

7、

in response to a request in the marine information engineering construction, this paper discusses the framework issues that must be considered in the establishment of the oceanic e-government pki.

本文根据海洋信息化建设的要求,在国家电子政务PKI体系总体框架下,详细论述了PKI体系的密码体制、可认证性及其基本组成。

互联网摘选

8、

the function requirements of office automation network and business network in marine information system construction are approached. it may serve as reference for software design and marine information application.

此文探讨了海事信息系统工程建设中办公自动化网络和业务网络的功能要求,对海事信息的软件设计和应用有一定的参考价值。

互联网摘选

9、

by assembling corresponding sensing parts on the sensor nodes, we have conducted a continuous long-term marine information monitoring, collection, processing and visualization.

通过在传感器节点上装配相应的传感器件,进行连续的、长期的海洋监测,收集、处理、可视化实验中收集的大量数据。

互联网摘选

10、

in this paper, we analyze the features of oceanographic data, and survey the technology and significance of applying xml to marine information management.

分析了海洋数据的特点,并综述了XML在海洋信息中的应用及其意义;介绍了该领域技术的国内外概况;

互联网摘选

11、

marine information systems are the most powerful tools for helping people to develop marine natural resources and to manage the marine environment.

海洋资源环境信息系统是进行海洋资源开发和海洋环境管理的有力工具。

互联网摘选

12、

the contents and characteristic of shipyard process scheduling is researched in this paper to prepare for marine information.

本文主要是研究船舶生产计划的内容以及特点,为信息化实现做准备。

互联网摘选

14、

marine information highway ( mih) is a new type of maritime information exchange and management system.

海上信息高速公路是一个新型的海事信息交换和管理系统。

互联网摘选

15、

in chapter three, the automatic gathering technique on shipping marine information is expounded.

第三章介绍了船舶航海信息的自动化采集技术,主要介绍现在比较先进的几种采集技术及系统,分别是AIS,VDR,GPS等。

互联网摘选

16、

chapter five deals with the application of shipping marine information to shipping management decision.

第五章是船舶航海信息在航运管理决策上的应用。

互联网摘选

17、

making a search for and use of marine information data on the internet;

标准文献有其独特的情报价值,因特网成为其最重要的新型信息源。

互联网摘选

18、

on functions of office automation network and business network in marine information system

试论海事信息系统中办公自动化网络和业务网络的功能

互联网摘选

19、

practice, method and strategies of marine information resource integration

海事信息资源整合的方法策略与实践

互联网摘选

20、

we also have a marine information research division.

我们还有一个海洋情报研究室。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈