he was initially pulseless with no obtainable blood pressure.

there the three disciples straightened the mangled limbs, and folded the bruised hands upon the pulseless breast.

在这里，这三个门徒整理了那被损伤的四肢，将受伤的双手合抱在无脉的胸膛上。

互联网摘选

from domestic struggles over america's debt ceiling and gun control to bloodier conflicts in mali and syria

从有关美国债务上限和枪支管控的国内争斗到马里和叙利亚更加血腥的冲突。

互联网摘选

in the past fortnight, bashar assad's regime has become both lonelier and bloodier.

在过去的两个星期中，阿萨德政权变得更为孤单，也更为血腥。

互联网摘选

the government has faced bloodier threats, on its borders: from separatists in punjab in the 1980s and in kashmir and the north-east still.

在印度边境，印度政府面对着更为严峻的威胁：从1980年代旁遮普地区的分裂分子到克什米尔及东北部皆是如此。

互联网摘选

we may be too early: the downturn could get even bloodier.

我们可能会行动得太早：经济低迷可能会加重。

互联网摘选

each fighting season is bloodier than the last.

每一场战斗都比以往更加血腥。

互联网摘选

on the other hand, politics can be a much bloodier battleground than war, as any advocate of a "kinder society" soon finds out.

而在另一边，政坛上却能比战场上要血腥得多，所有鼓吹构建“更和睦的社会”的人很快就会意识到这点…….。

互联网摘选

yet we see it everywhere, becoming bloodier all the time.

然而，它却无处不在，无时不见血腥。

互联网摘选

as adams put it, "the poor babel fish has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation. "

正如亚当斯所说：“历史上的所有生物中，可怜的巴别鱼创造了最多最血腥的战争。”

互联网摘选

tribal ties play a far greater role, and thus the conflict will unfortunately be bloodier.

部落关系中扮演更重要的角色扮演着远，因此冲突会不幸的是被流血。

互联网摘选

far bloodier outrages are all too common, and not just in the wilds of the tribal areas near afghanistan.

比这更加血腥的暴力事件时有发生，而且发生地也不仅限于与阿富汗交界的那一片无法无天的部落区域。

互联网摘选

eid al-adha, the islamic festival commemorating abraham's readiness to sacrifice his son, has been bloodier than usual in syria.

宰牲节（EIDAL-ADHA）是纪念易卜拉欣诚心诚意献祭自己儿子的伊斯兰节日，在叙利亚该节比往常更加血腥。

互联网摘选

three months in and the uprising in syria is growing ever bloodier.

叙利亚的抗争在爆发三个月后益发血腥起来。

互联网摘选

rob zombie's competent remake ups the grit-factor and features some more explicit violence and bloodier deaths.

罗勃·占比的改编版本将一些惊恐场景变得更吓人并且特写一些更露骨的暴力场面和跟血腥的死亡。

互联网摘选

michael: there were newspapers that had bloodier images of the shooting!

如果是枪击画面的话，有些报纸的血腥程度更高吧！

互联网摘选

but if the protests persist, especially if they get bloodier, the momentum for radical change could quickly resume.

假如示威游行持续进行，尤其是变得更加血腥时，对于激进改革的呼声会迅速恢复。

互联网摘选

in a town where there are other, bloodier ways to earn cash, this makes for a dangerous brew.

在一个能通过其他更加血腥的方式赚钱的小镇，这将促成一个个危险的图谋。

互联网摘选

but, as louis xvi learnt as the guillotine fell, the longer reform is delayed, the bloodier the revolution.

但正如路易十六在断头台上所领悟到的那样，改革拖延得愈久，革命就愈加血腥。

互联网摘选

but there are many other, bloodier conflicts that do not seem as frustrating.

不过也有其他许多流血冲突，看起来似乎不那么醒目。

互联网摘选

yet all the monks fear another, bloodier, encounter, and each wrestles with whether following christ means waiting passively to die.

然而僧侣们都相互猜忌，血腥、碰撞、搏斗，都只是为了是否应该向耶稣乐颜消极地等待死亡。

互联网摘选