she saw pairs of slippered feet--but no one was moving.

1、

after five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.

经过五分钟阴郁的虚伪的谈话之后可以听见飞快走来的步履声。

互联网摘选

2、

or the yellow-slippered girl, in a green gown and with loose hair, running up here alone.

若是少女，定是穿着绿袍跟黄色便鞋，散开发髻，一个人自在奔跑。

互联网摘选

3、

television footage showed chen looking relaxed as he slippered out of a police van.

电视画面上，扁表情轻松，脚趿一双拖鞋走下囚车。

互联网摘选

4、

researchers at fermilab currently shoot a neutrino beamto a detector in the soudan mine in minnesota.

最近，费米实验室研究人员在明尼苏达州首丹矿井里的探测器注入了中微子束流。

互联网摘选

5、

scientists are in the process of installing improved detection equipment at the soudan mine.

科学家正着手在苏丹矿井内安置更为先进的探测设备。

互联网摘选

6、

sow the seeds before they are spiring.

在种子发芽前播种。3.Spiring-welded steel pipe is easily obtain in the in sizes from 6 to 36 inches.螺旋焊接钢管的尺寸从六寸到三十六寸。你看数控油压机。

互联网摘选

7、

effect of the filler metals on the bonding strength of abrasive disc

钎料对单层钎焊砂盘磨粒结合性能的影响

互联网摘选

8、

coated abrasives: abrasive cloth, abrasive paper, abrasive belt, abrasive disc, flap disc, abrasive sleeve

涂附磨具：砂布、砂纸、砂带、砂盘、研磨页轮、砂套

互联网摘选

9、

we also measure undergraduates in different epidemic areas using eysenck personality questionnaire, perceived social support scale and spheres of control in order to explore the characteristics of undergraduates' stress disorder, coping strategies and the influence of all factors.

同时运用已有的人格问卷、社会支持量表、心理控制感量表对不同疫区的大学生进行测量，探讨其应激障碍、应对策略的特点及各个影响因素作用的情况。

互联网摘选

10、

methods social support rating scale ( ssrs), symptom checklist 90 ( scl 90) and eysenck personality questionnaire ( epq) were adopted to measure 1 100 college students in henan, data were analyzed.

方法采用社会支持评定量表（SSRS）、症状自评量表（SCL-90）和艾森克人格问卷（EPQ），对河南省高校1100名在校本科大学生进行集体测查和分析。

互联网摘选

11、

methods: drug abusers who were doing detoxification at wenzhou compulsory detoxification center during july 2002 to august 2003 were investigated with eysenck personality questionnaire, and data were recorded by trained specialists.

方法：由经过训练的专业人员用艾森克（Eysenck）人格问卷对2002年7月-2003年8月在温州市强制戒毒所戒毒的学员进行调查和记录。

互联网摘选

12、

method to evaluate personality, coping styles and life events in 50 ventricular arrhythmia patients and 50 healthy subjects with eysenck personality questionnaire ( epq), coping styles scale and life events scale ( les).

方法采用艾森克成人个性问卷、应付方式问卷和生活事件评定量表，对50例功能性室性心律失常患者（病例组）和配对的50例健康正常人（对照组）进行评定。

互联网摘选

13、

methods: a total of 78 women diagnosed as secondary infertility aged 24-36 years old were administered with symptom checklist 90 ( scl-90), trait coping questionnaire, social support questionnaire, eysenck personality questionnaire.

方法：对78例24-36岁的继发不孕妇女测试了90项症状自评量表、特质应对问卷、社会支持问卷和艾森克人格问卷等，并分析心身症状与各项心理社会因素的相关性。

互联网摘选

14、

the author in this paper examined the personality traits of college students with different scholastic attainments under the help of epq ( eysenck personality questionnaire).

采用艾森克人格问卷，对不同学分绩点的大学生的人格特征进行了考察。

互联网摘选

15、

methods: general health questionnaire ( ghq-12) and eysenck personality questionnaire ( epq-rsc) were conducted among 133 doctors.

方法：用一般健康问卷（GHQ-12）和人格特征问卷（EPQ-RSC）对133名医生进行测试。

互联网摘选

16、

the present paper reported an investigation on the personality correlates of alcohol and tobacco use of male college students with eysenck personality questionnaire.

本文报告了用艾森克人格问卷对男性大学生饮酒与吸烟行为的人格相关因素的考察。

互联网摘选

17、

methods 575 college students were assessed with interpersonal confidence scale and eysenck personality questionnaire ( epq).

方法采用人际信任量表和艾森克人格问卷对575名在校大学生进行测试，分析。

互联网摘选

18、

give sb. a fair show

给与表现机会，公正地对待某人

互联网摘选

19、

lin dan, the 24-year-old badminton gold medalist who is nicknamed super dan, makes women across china swoon.

羽毛球冠军得主，24岁的林丹，外号叫超级丹，已经赢得了中国广大妇女的芳心。

互联网摘选

20、

"super dan" wrapped badminton grand slam!

“超级丹”成就了自己在羽毛球界的全满贯！

互联网摘选