by this time, el saadawi had married her third husband, sherif hetata.

1、

still, the list of those caught pleases mr sherif.

不过，已被捕获的人员名单还是能另谢里夫满意的。

互联网摘选

2、

just glance at sherif's robbers cave experiment for proof of how easy it is to provoke war between groups.

只要去看看Sherif做的RobbersCave实验就能够发现，要挑起不同群体间的冲突是多么容易的一件事。

互联网摘选

3、

el-sherif had already been remanded into custody for 15 days for the corruption probe.

谢里夫已被要求拘留15天以备腐败调查。

互联网摘选

4、

"the mena region was the first to blend world bank loans with emission reduction revenues, " says arif.

“MENA地区是第一个将世界银行贷款与排放收入相结合的地区，”Sherif说。

互联网摘选

5、

one of the reasons sherif's study is so famous is that it appeared to show how groups could be reconciled, how peace could flourish.

Sherif的研究如此出名的一个原因在于，它说明了不同团体间如何才能得到和解，和平之树如何才能繁茂。

互联网摘选

6、

rarely would matadors get the sword in on the first attempt.

很少有斗牛士一剑便能刺入牛的体内。

互联网摘选

7、

however, when you listen to matadors talk, it is clear they care a great deal about the life and death of the bulls they fight.

不过，如果你跟斗牛士们谈谈，就会发现，他们其实非常在意与之搏斗的公牛的生死。

互联网摘选

8、

in fact, most matadors begin training at a young age.

事实上，大多数斗牛士的训练从很小的时候就开始了。

互联网摘选

9、

the thing that really irritates oxes on the bullring is the action of matadors wielding big cloke.

斗牛场上真正激怒公牛的是斗牛士挥舞大斗篷的动作。

互联网摘选

10、

spanish matadors kill bulls in the ring; the portuguese put them down after the fight.

西班牙斗牛士在场下杀死了公牛，葡萄牙人随即参加战斗。

互联网摘选

11、

many times, matadors can get seriously injured while fighting with the bull.

在与公牛的激烈搏斗中，斗牛士常常会身受重伤。

互联网摘选

12、

most matadors have been seriously injured by a bull.

大部分斗牛士曾经因斗牛而严重受伤。

互联网摘选

13、

i argued the merits of the matadors with spaniards at the bullfights in madrid.

在马德里斗牛场里，我和西班牙人辩论斗牛士的优点；

互联网摘选

14、

one bullfighting appears on the scene , wrestles by three matadors six bulls, each person two rounds.

一场斗牛由三个斗牛士出场，角斗六条公牛，每人两个回合。

互联网摘选

15、

the fighting bulls are specially bred and traditionally a corrida involves six bulls and three matadors, each of whom tackles two bulls.

斗牛用牛是特殊的品种，一次传统斗牛包括6头公牛和3个斗牛士。每人对付2头牛。

互联网摘选

16、

who would want to fight a one thousand pound bull? matadors are treated like any other sport stars.

谁会想和一头上千磅的公牛搏斗呢？斗牛士们和其他体育明星的待遇并没有什么不同。

互联网摘选

17、

thousands of spectators gather at a bullring in mexico city, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.

数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。

互联网摘选

18、

the matadors of spain -- and anywhere else, for that matter -- wave red capes in an effort to enrage bulls for entertainment purposes.

西班牙斗牛士——任何地方的斗牛士，都会挥动红色的披风来来激怒公牛。

互联网摘选

19、

comparative analysis of effects of tranexamic acid and aprotinin therapy on guanosine monophosphate 140 during cardiopulmonary bypass

氨甲环酸与抑肽酶在小儿体外循环中对鸟苷一磷酸140影响的比较研究

互联网摘选

20、

regulation of nitric oxide-cyclic guanosine monophosphate pathway on cochlear sensitivity

一氧化氮-环磷酸鸟苷通路对耳蜗灵敏度的调节

互联网摘选