gradualism in these tricky areas is inevitable.

but its policy of gradualism risks being overtaken by events.

但其渐进主义政策可能受到事件的影响。

互联网摘选

but now that we are the ones in crisis and in need of shock therapy, everyone is preaching gradualism.

但是既然我们现在是陷入危机的那个并且需要接受休克疗法，所有人都主张渐进主义。

互联网摘选

premier wen jiabao last week reiterated a policy of ' gradualism ' in currency changes.

上周，温家宝总理重申了汇率变动的“渐进主义”政策。

互联网摘选

its leaders' preference for gradualism paid off while directed towards the domestic economy.

在发展国内经济时，中国领导人对渐进式改革的青睐取得了回报。

互联网摘选

sometimes it's going to result in a move toward gradualism and inertia.

有时辩论会导致人民币渐进缓慢升值的举措。

互联网摘选

if the telecoms industry is anything to go by, this gradualism will fail.

如果拿电信行业作为依据，这种渐进主义将会失败。

互联网摘选

but america needs to learn to discipline itself into a strategy of gradualism that seeks greatness in the accumulation of the attainable.

但是，美国需要学会严格自律，沿着顺序渐进的策略行进，通过积累来实现它的“伟大”。

互联网摘选

that is the sort of foot-dragging that gives gradualism a bad name.

这种拖拖拉拉的做法，还被冠以渐进主义的美名。

互联网摘选

if the crisis drags on and claims more victims, gradualism could yet become more expensive than a more ambitious approach.

如果危机旷日持久，受害者日益增多，渐进式行动的代价可能会比激进式行动的代价更加高昂。

互联网摘选

or to take the tranquilizing drug of gradualism.

或服用渐进主义镇静剂的时候。

互联网摘选

for the moment, gradualism is the right path: it is cheaper and less prone to moral hazard (ask investors in bear stearns).

现在看来，应该采取渐进式的做法：这样成本更低，产生道德风险的机会也更小（问问贝斯登的投资者吧）。

互联网摘选

this is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

没有时间让我们来享受奢侈的冷静或者是渐进主义的镇定了。

互联网摘选

with its trademark gradualism, china has made strides in the past two years on this front.

过去两年内，中国已经以其标志性的渐进方式，在这方面取得了长足的进步。

互联网摘选

china is a country that favours gradualism. so unless we see inflation going out of control, the chance of a one-off jump is relatively low.

中国是一个偏爱渐进主义的国家。因此，除非我们看到通胀失控，否则一次性升值的概率较低。

互联网摘选

but the advance of the tree mallow has added new fears for its future.

但花葵的蔓延在未来又加上新的恐惧。

互联网摘选

the birds provide homes for tree mallow which then prevents them breeding.

鸟类提供阻挡他们繁殖的花葵最好的家园。

互联网摘选

at present, only puffins have been affected by the tree mallow's spread.

目前只有海雀受到花葵蔓延的影响。

互联网摘选

it breaks up the ground, providing a perfect place for tree mallow seeds to take root.

海雀掘开土地，提供花葵种子最适合生根的地方。

互联网摘选

histological architecture of collagenous and elastic fibers in human auriculae

人心耳胶原纤维和弹性纤维组织学构筑

互联网摘选

musculus obliquus auriculae obturator muscle, external

闭孔外肌：同

互联网摘选