the gynandromorph papilio memnon butterfly fortuitously hatched in the puparium at this year's sensational butterflies exhibition.

1、

the vehicle was stopped, and jones was saved from a nearly certain darwin award win by a fortuitously placed wire fence.

的车辆停下来，和琼斯保存了近某些达尔文奖赢得一个偶然放在铁丝网。

互联网摘选

2、

it also coincided, perhaps fortuitously for mr lukashenka, with an uncomfortable few weeks for russia's vladimir putin.

这对卢卡申科先生而言也许纯属巧合，但这几周对俄罗斯的弗拉基米尔·普京来说令其颇不自在。

互联网摘选

3、

fortuitously, the flyby also happens at the same time that venus is at its maximum elongation from the sun as seen from earth.

幸运的是，这次飞越同时发生在金星位于同太阳间最大角距的位置上。

互联网摘选

4、

his real estate venture was one of the most fortuitously unlucky things he had ever heard of.

他那地产的投机，就是他生平从来没有听见过的一个不幸运的事例。

互联网摘选

5、

to investigate the diagnosis and treatment in granular myringitis with otomycosis.

目的探讨伴外耳道真菌病的慢性肉芽性鼓膜炎的临床诊断及治疗方法。

互联网摘选

6、

the sincere message is individual morality basic standards, fundamental code of ethics being also that all kultur ought to observe.

诚信是个体道德的基本规范，也是一切社会组织应当遵守的基本道德准则。

互联网摘选

7、

this week, environment minister nathalie kosciusko-morizet called the situation "critical. "

而这个星期，法国环境部长科西斯科-莫里泽说，目前情势危急。

互联网摘选

8、

nathalie kosciusko-morizet, a government minister responsible for energy and environmental issues, visited the site.

视察该场所。她是负责能源与环境问题的政府部长。

互联网摘选

9、

a landspeeder storm can be used as a mobile firebase, assault transport or stealth insertion craft as the combat objective dictates.

一架风暴型兰德速攻艇可以根据作战目标需求作为移动火力点、突击运输和隐秘潜入机体来使用。

互联网摘选

10、

the role of the rat hippocampal cellular electrophysiology in electrogenic cortical epileptic network reorganization

电刺激构建大鼠皮层网络癫痫的海马细胞电生理特征

互联网摘选

11、

immediacy is an import ant justifier for these marks as well.

直接性是这种标识的另一大优势。

互联网摘选

12、

how, for instance, can god be just and yet be "the justifier of the one who has faith in jesus" (rom. 3: 26)?

例如，我们怎能说神是个公义者，祂“称信耶稣的人为义”是公义的（罗3：26）？

互联网摘选

13、

then describes the fuzzy theory and the process of fuzzy comprehensive evaluation , and then fuzzes those indicators based on fuzzy theory;

然后介绍了模糊数学的理论基础和模糊综合评估方法的一般步骤，并通过模糊理论，对各个二级指标进行了数学描述和模糊化处理；

互联网摘选

14、

single station estimation of seismic source time function from coda waves: the kursk disaster

来自结束波地震源时间函数的单站估算：Kursk灾难

互联网摘选

15、

kursk battle started in 1943.

1943年库尔斯克战役打响。

互联网摘选

16、

another rbmk-1000 of the 5th unit of the kursk npp is nearing completion.

另外一个库尔斯克核电站5号机组的RBMK-1000反应堆现在即将完工。

互联网摘选

17、

the battle of kursk had ended just two weeks before.

库尔斯克战役刚过去两周。

互联网摘选

18、

the operation to raise the kursk is scheduled to begin in about two weeks.

打捞“库尔斯克”号的工作按计划将在大约两周后开始。

互联网摘选

19、

german troops have started fighting near kursk.

德军在库尔斯克附近发起战斗。

互联网摘选

20、

a soviet lieutenant hands cigarettes to german prisoners somewhere near kursk, in july of 1943.

1943年7月，在库尔斯克附近，一名苏联少尉给德国战俘们分香烟。

互联网摘选