german soldiers march before a "tiger" tank during the battle of kursk in june or july of 1943.

in addition, paul laine, from us military intelligence, confirmed that the nazi faction had stolen nuclear weapons from the kursk.

此外，来自美国军方的保罗莱恩，证实了纳粹派已经偷走了库尔斯克号上的核武器。

互联网摘选

we've already written about the kursk nuclear power station and about its structure and history. now let's see some other details.

我们已经描述了有关库尔斯克核电站的布局结构和历史。现在让我们来看看其他有关的细节。

互联网摘选

the german offensive near kursk fails.

德军在库尔斯克的进攻失败了。

互联网摘选

at the turn of the century, in august of 1999 or 2000, kursk will be covered with water, and the whole world will be weeping over it.

在世纪之交的时候，大概是1999年或者2000年的8月，库尔斯克将被水淹没，整个世界都会为之流泪。

互联网摘选

huge numbers of german tanks concentrate for a new attack on soviet fortifications on july 28, 1943, during the battle of kursk.

库尔斯克会战期间的1943年7月28日，大量德军坦克集结，准备对苏军防御工事发对新一轮进攻。

互联网摘选

red army soldiers in a trench as a russian t-34 tank passes over them in 1943, during the battle of kursk.

1943年，在库尔斯克会战期间，当一辆俄军T34坦克通过一个战壕时，红军士兵俯身躲在下面。

互联网摘选

and in rotterdam, a special chain saw is being tested prior to being used to cut into the kursk's hull.

而在鹿特丹，人们则正在对一台用于切割“库尔斯克”号船壳的链锔进行测试。

互联网摘选

yuri khramtsov, manager of a farm in the kursk region, expects a strong crop this year.

库尔斯克地区一家农场的经理基拉穆索夫认为，今年收成可能会很不错。

互联网摘选

in mid-july of 1943, "tiger" tanks of the german army during the heavy fighting south of orel, during the battle of kursk.

1943年7月中旬，库尔斯克会战期间，南奥廖尔激战中的德军虎式坦克。

互联网摘选

after the german defeat at kursk, the red army would effectively have the upper hand for the rest of the war.

当德军在库尔斯克战败后，红军在之后的战争中占据了上风。

互联网摘选

in what the world is frailest is a life;

世界上最脆弱的是生命；

互联网摘选

but the sorcerer has the ultra strong wide range killing skill and the frailest physique;

而巫师则具有超强的大范围杀伤技能和最为脆弱的体质；

互联网摘选

strict japanese labour laws make "involuntary" lay-offs unfeasible for all but the frailest companies.

根据严厉的日本劳动法，除了业绩最糟糕的公司，其它任何公司都不得“强制”裁员。

互联网摘选

after all, when the person is sleeping, be when magnetic field is the frailest , everybody still does not want iron to age!

究竟，人在睡觉时是磁场最虚弱的时候，大家还是不要铁齿吧！

互联网摘选

i thought that love is in the world the frailest thing, simultaneously is also becomes by oneself in the sentimental world the strong thing.

我想爱情是世界上最脆弱的东西，同时也是让自己在感情世界中变得坚强的东西。

互联网摘选

the shiyang river basin is one of the ecological environment frailest areas in western area.

石羊河流域是西部地区生态环境最为脆弱的地区之一。

互联网摘选

the emotion is humanity's eternal topic and not the old fairy tale, is the person heart's core is softest the frailest most sensitive nerve.

情感是人类永恒的话题和不老的童话，是人心灵深处最柔软最脆弱最敏感的神经。

互联网摘选

if you were a man, you'd be definitely the frailest among the men and more feminine than the feeblest woman in the world.

如果你是男人，你绝对是男人中比任何软弱女人更加女人的男人。

互联网摘选

here the frailest leaves of me and yet my strongest lasting.

这里是我的最脆弱的叶子，可也是我最坚强而耐久的部分。

互联网摘选

now some men like the fishing and some men like the fowling

现在有的人喜欢钓鱼，有的人喜欢打鸟

互联网摘选