that change would support local economic development and allow aid to reach people who need it faster than by costly transoceanic shipment.

opening of transoceanic telephone service to argentina, chile and uruguay and subsequently to all other south american countries.

跨洋电话业务在阿根廷、智利和乌拉圭开通。后来又陆续在南美其他国家开通。

互联网摘选

pilots on selected transoceanic routes will receive real-time turbulence updates and then provide feedback on the system to the scientists.

位于选定跨洋路线的飞行员将收到气旋的实时更新，然后将系统的反馈提供给科学家们。

互联网摘选

and this crossing here, of the ocean is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. a quite incredible feat.

而且这个跨越大洋的飞行，是在所有昆虫中唯一真正有规律的越洋飞行，一个非常了不起的壮举。

互联网摘选

because, for a start, johnny g invented it.

首先因为这是强尼G（JohnnyG）发明出来的。

互联网摘选

johnny g himself mentioned "dealing with the clunk of the krank arm. "

强尼G说过要“跟上摇柄咯噔的声音”。

互联网摘选

johnny g is fifty-one, a former endurance cyclist, and speaks with a south african accent.

强尼G现年51岁，曾是一名自行车运动员，说话带有南非口音。

互联网摘选

the next frontier in the fitness business, johnny g realized, was the upper body.

强尼发现下一个有待开发的健身事业要从上半身入手。

互联网摘选

wide-diametric electric weledng steel pipes for low-pressure liquid transportation pipeline s use

低压流体输送用大直径电焊钢管

互联网摘选

computer aided testing system for diametric windage of bearing

轴承径向游隙计算机辅助测试系统

互联网摘选

calculation and measurement of speed of diametric fragments of metal-back blasting caps

金属壳雷管径向破片速度计算及测试

互联网摘选

the diametric distribution of average kinetic energy of ions the sheath of cylinder chambers

圆柱形反应器鞘区离子平均动能的径向分布

互联网摘选

a preliminary evaluation of tensile properties of small plastic bonded explosive sample by diametric disc test

用直径圆盘试验评价小样品塑料粘结炸药拉伸性能的初步研究

互联网摘选

deporting the criminal who had entered the country illegally

把非法入境的犯人驱逐出境

互联网摘选

questioning about the system of deporting and accommodating

对收容遣送制度的质疑

互联网摘选

no french leader from de gaulle to mitterrand acknowledged the state's part in deporting jews to nazi death camps.

从戴高乐到密特朗，其间没有一个法国总统承认自己的国家曾参与把犹太人遣送往纳粹死亡集中营的活动。

互联网摘选

and in 732 bc took damascus, deporting its inhabitants to assyria.

在公元前732年，夺取了大马士革，把它的居民驱逐到亚述。

互联网摘选

give to me an answer , behrani . what did that man say of deporting.

给我个回答，伯拉尼。那个人说什么递解出境。

互联网摘选

newsweek accused israel of "deporting the hope for peace" .

《新闻周刊》指责以色列“驱逐了和平的希望”。

互联网摘选

then, as now, the economy was depressed and america was deporting mexicans in droves.

那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。

互联网摘选

america has granted undocumented haitian immigrants an 18-month reprieve and france has temporarily stopped deporting them.

美国已经准许海地非法移民延期18个月遣返，法国已经永久停止遣返海地非法移民。

互联网摘选