facing to the grim reality that people have been animalized today, humanity needs delighting and reason needs awaking newly.

many are crofters, but nearly everyone has more than one job.

他们很多是佃农，但几乎人人都不只一份工作。

互联网摘选

the new law will give crofters the right to buy their land from the current owners, wherever they live.

随着新法案的出台，这些自耕农将有权从现有的土地所有者手中购买这些土地，不论他们住在哪儿。

互联网摘选

since then its wild beauty has thrilled generations of crofters and passing travellers. and now you.

自从那时起它野性的美丽就震惊了一代又一代附近的佃农和路过的旅人。现在轮到了你。

互联网摘选

development of vibration - reducing fishplate technique used in rail joint and its use

钢轨接头减振夹板技术的发展及应用

互联网摘选

fishplate uses fishplates is a kind of used to track and rail link between the use of connection fasteners.

鱼尾板用途鱼尾板是一种用于轨道与轨道之间连接使用的连接紧固件

互联网摘选

is ship fitted with a continuous deck edge fishplate enclosing the deck area?

船舶是否装有连续的甲板边缘升高围板围住甲板区域？

互联网摘选

"it would be as though the earth clad itself in jewellery of brilliants and enamel. the splendour is absolutely unimaginable. "

“那就好像地球穿上了一层宝石和珐琅做成的外衣。其光辉夺目绝对令人无法想象。”

互联网摘选

a leaky tap can waste 13 litres a day, or 500 bucketfuls a year.

一个漏水的水龙头每天浪费13升水，相当于每年浪费500桶水。

互联网摘选

followers of the past year and a half's financial misadventures have become inured to bucketfuls of red ink.

经历了去年种种的投资者和近乎半数的金融市场都业已习惯于赤字。

互联网摘选

china will not start a war with anyone, its govt is doing fine as they are earning bucketfuls of money.

中国不会对任何国家开战，它的政府做得很好，在赚着大桶大桶的钱。

互联网摘选

microcomputer control system of automobile blockader

汽车挡车器计算机控制系统

互联网摘选

exit the bridesmaid and bestman.

伴郎伴娘退场。

互联网摘选

normally when the bestman gives a speech, they want him to wrap it up. but at this wedding, they want him to zip it up.

通常情况下，伴郎发表讲话时，宾客们会希望他赶快结束。但是在这场婚礼上，宾客们却希望伴郎能拉上拉链。

互联网摘选

part three is the conclusion about bolar exception practice in some countries.

第三部分是对一些国家的BOLAR例外适用实践的总结。

互联网摘选

she grasp my sleeve and said, be sure don't cut them, rose is the smile of bolar.

她抓紧我的袖子叮咛：千万不能剪啊，玫瑰是泥土的微笑，谁忍。

互联网摘选

her album seemed to tie in with the times, bombastically plastic and yet knowingly superficial.

她的专辑似乎符合《纽约时报》报道：很不地道而有意肤浅。

互联网摘选

belgian doctors used an internationally-accepted scale to monitor houben's state over the years.

多年来，比利时医生运用国际上公认的指数，监测胡本的状态。

互联网摘选

universally accepted scale, adopted by the api, to express the specific gravity of oils. it serves as a rough measure of quality.

美国石油学会采用的一种公认的石油比重指标，可粗略衡量石油的质量。

互联网摘选

baluchi woman wears a traditional red mask to conceal her features from public view.

一个靠戴传统红色面具而在公众视野中掩饰其外貌的俾路支女子。

互联网摘选

the pakistanis have long accused india, via iran and afghanistan, of arming the baluchi separatists.

他们一直都谴责印度通过伊朗和阿富汗来武装卑路支分裂分子。

互联网摘选